| Onde está aquele optimismo estúpido e atitude irritante? | Open Subtitles | أين كل هذا التفاؤل الغبي و الثقـة المزعجـة بقدرتك ؟ |
| Mas por favor, Sam não me digas, só porque fui estúpido e jantei com alguém, que este dia não significa nada. | Open Subtitles | لكن أرجوكِ يا (سام) لا تخبريني بأنّه بسبب تصرّفي الغبي و تناولي العشاء مع شخص ما بأنّ لاشيء من هذا اليوم يعني لكِ شيئاً |
| E a minha recompensa é deixar o meu marido estúpido e casar com o Kevin Bacon? | Open Subtitles | وحائزتي هي أن أنفي زوجي الغبي و (ماري كيفن بيكون)؟ |
| Mas amo aquele pirata tolo e não quero perdê-lo. | Open Subtitles | و لكنني أحب ذلك القرصان الغبي و لا أريد أن اخسره |
| Este tolo e o dinheiro dele não vão a sítio algum. | Open Subtitles | لن يذهب هذا الغبي و ماله إلى أي مكان. |
| Está bem, senti-me mal pelo Gunnar estúpido e o Antonio mais estúpido, e por todo o bairro. | Open Subtitles | حسنٌ، نعم، لا بأس، شعرتُ بالسوء تجاه (غانر) الغبي و(أنطونيو) الأغبى والحي بأكمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 