| Há um percurso pedonal aqui perto. Talvez o faça depois do almoço ou do trabalho. | Open Subtitles | هناك حقّ طريق جاري شعبي في مكان قريب بأنّك قد تستعمل في الغداء أو بعد العمل. |
| Posso fazer o almoço ou... jantar. | Open Subtitles | يمكنني إعداد الغداء أو.. العشاء |
| Sim, é divertido de se voar sobre o Lago Michigan ou através de Madison para o almoço ou algo assim. | Open Subtitles | "بلى، من الممتع التحليق فوق بحيرة "ميتشغان أو عبر "ماديسون" لتناول الغداء أو شىء من هذا القبيل |
| Não me importa o quanto emocionalmente íntimo ele é, se não consegue ser civilizado contigo ao almoço, ou fazer planos contigo e vez de aparecer quando quer, então és amiga de sexo dele e não amiga. | Open Subtitles | لا يهمني كم هو عاطفي إذا كان لا يستطيع أن يتصرف بلطف لك على الغداء أو أن يخطط معكِ بدلاً من مجرد الظهور فجأة متى ما اراد ذلك، إذن.. |
| E então? É hora de almoço ou de jantar algures no mundo. | Open Subtitles | إذًا، أنه وقت تناول الغداء أو العشاء في مكانٍ ما في العالم، هيّا، تناول الطعام! |
| É ao almoço ou ao pequeno-almoço. | Open Subtitles | إنه الغداء أو الفطور. |
| Queria ter levado a Sophie depois do almoço ou chamado um táxi. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني مشيت مع (صوفي) إلى الشارع بعد الغداء. أو طلبت لها سيارة أجرة. |
| Para um almoço ou uma caminhada. | Open Subtitles | لتناول الغداء أو للتنزه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 