| Como ouviste, O almoço está pronto. Tenho que ir. Mas deixa-me dizer-te. | Open Subtitles | كما سمعت الغداء جاهز عليّ أن أذهب، ولكن دعني أخبرك |
| O almoço está pronto. Venha, Sr. Bond. | Open Subtitles | . (الغداء جاهز يا (إيميليو - . شكراً لكِ يا عزيزتي - |
| O almoço está pronto! Para a mesa! | Open Subtitles | الغداء جاهز تعالوا وتناولوه |
| Podes ir dizer à Meg que o almoço está na mesa? | Open Subtitles | (هل يمكنك إخبار (ميج بأن الغداء جاهز ؟ |
| Senhoras e senhores, O almoço está servido. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الغداء جاهز |
| O almoço está pronto. | Open Subtitles | الغداء جاهز .. جميعاً |
| O pai disse que O almoço está pronto. | Open Subtitles | أبي يقول أنّ الغداء جاهز. |
| Vá lá, pessoal. O almoço está pronto. | Open Subtitles | هيا, هيا, الغداء جاهز |
| O almoço está pronto. | Open Subtitles | الغداء جاهز تقريباً |
| Vou ver se O almoço está pronto. | Open Subtitles | سأذهب لأرى لو ان الغداء جاهز |
| O almoço está pronto, é só aquecer. | Open Subtitles | الغداء جاهز. فقط سخنوه. |
| - Jeffrey, O almoço está pronto. | Open Subtitles | -جيفري)، الغداء جاهز) |
| Obrigada, Ella. O almoço está pronto. | Open Subtitles | شكراً يا (إيـلا)، الغداء جاهز |
| O almoço está pronto. | Open Subtitles | الغداء جاهز. |
| O almoço está pronto. | Open Subtitles | -ماردس)، الغداء جاهز) |
| Hallam, O almoço está pronto. | Open Subtitles | (هالام), الغداء جاهز |
| O almoço está na mesa. | Open Subtitles | . الغداء جاهز |
| - O almoço está servido. | Open Subtitles | الغداء جاهز يا سيدتي |
| O almoço está servido. | Open Subtitles | ...و الغداء جاهز |
| O almoço está servido. | Open Subtitles | الغداء جاهز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 