| Estou surpreendido por teres aceitado almoçar comigo. | Open Subtitles | تفاجأت لأنّك وافقت على تناول الغداء معي. |
| Estava de volta ao liceu e ninguém queria almoçar comigo. | Open Subtitles | , كنت في المدرسة الثانوية و لم يرد أحد تناول الغداء معي |
| Estás muito, muito esfomeado e estás completamente louco para almoçar comigo. | Open Subtitles | أنت جائع جداً وتتوق إلى تناول الغداء معي |
| Como podes chamar " almoço de negócios" a um almoço comigo? | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم كيف تعتبرين تناول الغداء معي مصاريف عمل. |
| Agradecia se um de vocês pudesse vir ao almoço comigo para me apoiar. | Open Subtitles | أنا سأفدّر لو أن أحداً منكم يأتي إلى الغداء معي ليحميني |
| Cancelou o almoço comigo para estar com o ex-marido. | Open Subtitles | لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون مع زوجها السابق |
| É por isso que não queres ir almoçar comigo? | Open Subtitles | هذا سبب أنك لا تريد الغداء معي ؟ |
| Estou cheia de fome. Tens fome? Queres vir almoçar comigo? | Open Subtitles | أنا جائعة ' هل أنت جائع هل تريد الغداء معي ؟ |
| Pára de te envergonhares, e vem almoçar comigo. | Open Subtitles | توقف عن إحراج نفسك وتعالى لتناول الغداء معي. |
| Viu, terá que almoçar comigo. | Open Subtitles | أترى، سوف يجب عليك تناول الغداء معي |
| Queres almoçar comigo hoje? | Open Subtitles | هل تريدين تناول الغداء معي هذا اليوم ؟ |
| Não vou levar aquele cão para almoçar comigo. | Open Subtitles | لن أصطحب ذلك الكلب إلى الغداء معي |
| Nem sequer vais almoçar comigo. | Open Subtitles | لن تخرج حتّى لتناول الغداء معي |
| Queres almoçar comigo? | Open Subtitles | أتودين تناول الغداء معي ؟ |
| Gostariam de ir hoje almoçar comigo e o Bob? | Open Subtitles | أريد أن أختار الفيلم. لم لا تأتون وتتناولون الغداء معي و (بوب)؟ |
| - almoço comigo? | Open Subtitles | الغداء معي - |
| - almoço comigo. | Open Subtitles | الغداء معي - |
| - almoço comigo. | Open Subtitles | الغداء معي - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 