"الغد ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amanhã não

E, sabes, a professora disse que a partir de amanhã não me posso sentar mais lá.
و, انت تعلم، معلمتها قالت بانه بداية من الغد ليس مسموحاً لي بالبقاء اكثر

O amanhã não é promissor. Esse míssil poderia ter batido em qualquer lugar.
الغد ليس واعداً كان لذلك الصاروخ أن ينفجر في أي مكان

Poxa, amanhã não é um bom dia para mim.
سحقاً، الغد ليس باليوم المناسب ليّ

Não, não, amanhã não é bom. Eu ainda vou estar zangado.
لا , في الغد ليس مناسباً ما زلت غاضباً

Posso ficar com ela o dia todo amanhã. Não se passa nada...
يمكنني التكفّل بها طوال يوم الغد ليس هناك أيّ شيء جديد، لذا...

Sim, para amanhã, não para esta noite.
نعم موعدها الغد ليس الليلة

O Amanhã, não é um lugar.
الغد ليس مكانٍ.

- Bem, amanhã não é hoje!
-حسناً, الغد ليس اليوم !