"الغذاءَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a comida

Do Harrods. Que bênção! a comida aqui é horrível.
مِنْ هارودزِ.هبة من الله إنّ الغذاءَ هنا مروّعُ.

Mas também, é aqui que eles preparam a comida.
ولكن من الناحية الثانية، هذا حيث هَيّؤوا الغذاءَ.

- Tu forneces a comida e eu a bebida. Vai ser como antigamente em tua casa.
نحن سَنُرتّبُ الغذاءَ كما في الايام الخوالي

Vou estudar antes de chegar a comida.
سَأَذْهبُ للدراسةَ قَبْلَ أَنْ يَصِلُ الغذاءَ

a comida é mecanicamente triturada antes de ser servida, de forma que possa desfrutar de todo o tipo de comida, apesar de qualquer problema da mandíbula.
إنّ الغذاءَ مَضغ ميكانيكياً قبل تقديمه لكي تَتمتّعُ بكُلّ أنوع الطعام بالرغم مِنْ عجز الفكِّ

Dizem que a comida aqui é excelente.
يَقُولونَ بأنّ الغذاءَ هنا ممتازُ.

Não tocarás a comida com as tuas mãos.
انت لَنْ تمْسَّي الغذاءَ بأيديكَ.

Tragam a comida!
أوجدْ الغذاءَ.