| De acordo com os meus cálculos, tenho comida e água suficientes para alguns meses. | Open Subtitles | وفقا لحساباتي ، لدي ما يكفي من الغذاء والماء لعدة أشهر |
| O desejos por comida e água, abrigo e companhia, liberdade de movimentos e de não sentir dor. | Open Subtitles | رغبات عن الغذاء والماء والمأوى والرفقة، حرية الحركة وتجنب الألم؟ |
| Temos comida e água suficientes para aguentar aqui uma semana. | Open Subtitles | نحن عندنا مايكفي من الغذاء والماء يدوما إسبوع هنا! |
| Não vou ficar aqui até que acabe a comida e água. | Open Subtitles | بالتأكيد لن أبقى هنا بينما الغذاء والماء سوف ينفذ |
| E quando os russos tinha acabado de comida e água, eles voltaram e pediu-nos para o alimento e água e nós dissemos: | Open Subtitles | نفذ الغذاء والماء إذا كنت تشارك في المطار |
| Tem comida e água suficiente para alguns dias. | Open Subtitles | وحصلت على ما يكفي من الغذاء والماء إلى آخر لنا بضعة أيام. |
| Vou obrigar a Cidade Velha desejar por melhores dias, quando tinham comida e água e trabalho decente. | Open Subtitles | أنا ذاهب لجعل البلدة القديمة ترغب في الأيام الخوالي عندما كان لديهم الغذاء والماء والعمل الصادق للقيام به، |
| É melhor o Exército e a Polícia desimpedirem o caminho e porem comida e água de 30 em 30 km. | Open Subtitles | الجيش والشرطة أفضل الجميع واضحة للخروج. وهم وأبوس]؛ قد حصلت لاخماد الغذاء والماء كل 20 ميلا. |
| Ele vai-nos trazer comida e água, e vai dar cabo dos nosso inimigos! | Open Subtitles | سيجلب لنا الغذاء والماء وسيضرب أعدائنا |
| Temos muita comida e água. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الغذاء والماء. |
| - Temos comida e água. | Open Subtitles | لدينا الغذاء والماء. |
| Eles fornecem o único alimento e água para sustentar a família. | Open Subtitles | أنها الوحيدة التي توفر الغذاء والماء للحفاظ على الأسرة. |
| alimento e água tornam-se cada vez mais escassos. | Open Subtitles | الغذاء والماء أصبحا نادرين على نحوٍ متزايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 