| Não, mas isso vai-me manter fora do quarto vermelho pelo menos uma semana. | Open Subtitles | لا, ولكن هذا سيبقيني خارج الغرفة الحمراء لمدة أسبوع |
| Leva-me para o quarto vermelho. | Open Subtitles | خذني إلى الغرفة الحمراء خذني إلى الغرفة الحمراء |
| Lá vamos nós, para o quarto vermelho. Merda. | Open Subtitles | نحن قادمون أيتها الغرفة الحمراء تباً |
| - Como assim? Vocês distribuem os meus discos, mas eu só gravo para a Red Bedroom. | Open Subtitles | أنتم توزّعون تسجيلاتي لكنّي أسجّل لـ"الغرفة الحمراء" حصريّاً. |
| a Red Bedroom Records será sempre importante para nós, mas, agora... | Open Subtitles | تسجيلات "الغرفة الحمراء" دوماً ستكون مهمّة لنا... -لكن في تلكَ اللحظة ... -أيُمكننا العودة إلي الموضوع؟ |
| - Como foi pedido. O quarto vermelho. | Open Subtitles | كما طلبت, الغرفة الحمراء |
| Fechem-na no quarto vermelho! | Open Subtitles | احبسيها في الغرفة الحمراء. |
| O quarto vermelho. | Open Subtitles | الغرفة الحمراء. |
| O quarto vermelho. | Open Subtitles | الغرفة الحمراء |
| O John Knight quer o meu disco, por isso é que querem fechar a Red Bedroom, | Open Subtitles | (جون نيت) متحمّس لتسجيلي... لذلك تريدون إغلاق الغرفة الحمراء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 