| - O senhor Roberts, no quarto azul. - Sim, senhor Barão. | Open Subtitles | مستر روبرتس في الغرفة الزرقاء نعم سيدي البارون |
| Estou ansioso por conhecer o Danny e a Amanda, passearmos na praia e passar outra noite no quarto azul contigo nos meus braços. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى أتعرف على دانى و أماندا ونمشى على طول الشاطىء ونقضي ليلة أخرى في الغرفة الزرقاء وأنت بين ذراعى |
| É tão vivido. Eu acordo neste quarto azul. | Open Subtitles | إنّه شديد الوضوح، أستيقظ في تلك الغرفة الزرقاء. |
| Está bem, então, vamos dar umas entrevistas rápidas na sala azul e depois um pouco de maquilhagem e cabelo. | Open Subtitles | حسنًا إذ سنقوم بإجراء بعض المقابلات السريعة في الغرفة الزرقاء ومن ثم تعديل بسيط للشعر والمكياج |
| Quero voltar a sala azul. | Open Subtitles | أريد العوده إلي الغرفة الزرقاء |
| Serviremos champanhe e caviar agora no Salão Azul. | Open Subtitles | يتمّ الآن تقديم الشمبانيا والكافيار في الغرفة الزرقاء. |
| Ele está no Salão Azul. | Open Subtitles | (غار لومباردو)، إنه في الغرفة الزرقاء برفقة الكنديين |
| Estávamos a arrumar o quarto azul e isto estava na prateleira com os outros livros. | Open Subtitles | كنا نقوم بتجهيز الغرفة الزرقاء وجدت هذا على الرف مع الكتب الأخرى |
| Até a pobre Maud tinha o quarto azul. Não é mesmo o tipo dele. | Open Subtitles | حتى الفقراء كان عندهم الغرفة الزرقاء |
| Despacha-te. Ele está no quarto azul. | Open Subtitles | أسرعي الآن، أنه في الغرفة الزرقاء |
| - Quero voltar a sala azul. | Open Subtitles | أريد العوده إلي الغرفة الزرقاء |
| Quero voltar para a sala azul. | Open Subtitles | أريد العودة إلي الغرفة الزرقاء |
| Gosto da sala azul. | Open Subtitles | أحب الغرفة الزرقاء |
| Passando à sala azul James Hilburn construíu-a na forma oval para agradar ao Presidente Washington. | Open Subtitles | سوف ننتقل إلى الغرفة الزرقاء جيمس هوبان) بنى الغرفة الزرقاء) .... على شكل بيضاوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 