"الغرفة رقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quarto número
• no quarto
• Sala
• - Quarto
• do quarto
• ao quarto

O tipo subiu ao quarto número três com a Oksana.
هذا الرجل يذهب مع أوكسانا إلى الغرفة رقم 3

Então, a pessoa do assento 7 do primeiro autocarro vai para o quarto número 3^7 ou o quarto número 2187.
لذا فالشخص في المقعد السابع في الحافلة الأولى سيذهب إلى الغرفة رقم 3^7 أو الغرفة رقم 2,187

Podemos levar uma rapariga para o quarto número três?
هل يمكننا الحصول على فتاة في الغرفة رقم 3؟

Posso instalá-los no quarto 342. Tem uma cama de casal.
ربما بأمكانى أن أضعكما فى الغرفة رقم 342، ففيها سرير مزدوج

"no quarto 1801, a vista é espectacular, especialmente o nascer do sol."
من الغرفة رقم 1801 المنظر رائع خصوصا عند الشروق

Se eu disser o vosso nome, têm que vir cá amanhã às 9:00 e apresentarem-se na Sala 302.
اذا قرأت اسمك سيكون عليك المجيء غدا في الساعة 9.30 صباحا وتحضر الى الغرفة رقم 302

- Quarto 2, acima. - Quarto 2, acima?
الغرفة رقم 2 ، اعلى السلم - الغرفة رقم 2 ، اعلى السلم ؟

Portanto, o actual ocupante do quarto 7 vai para o quarto 2^7, que é o quarto 128.
لذا ، القاطن الحالي في الغرفة رقم 7 سينتقل إلى الغرفة رقم 2^7 ، والتي هي الغرفة 128.

Estou no quarto número sete. O número da sorte.
إنني أقيم في الغرفة رقم 7 الرقم 7 المحظوظ، إنها ليست غرفة تماماً

Todos os hóspedes mudam do quarto número "n" para o quarto número "n+1".
ينتقل كل زبون من الغرفة رقم "ن" إلى الغرفة رقم "ن+1".

Imaginemos que um autocarro descarrega 40 novas pessoas à procura de quarto. Então, cada hóspede já existente muda do quarto número "n" para o quarto número "n+40", vagando assim os primeiros 40 quartos.
لكن لنقل أن حافلة سياحية أنزلت 40 شخصاً جديداً يريدون غرفاً عندها ينتقل كل زبون موجود من الغرفة رقم "ن" إلى الغرفة رقم "ن+40" مما يجعل أول 40 غرفة فارغة.

Cada hóspede actual muda do quarto número "n" para o quarto número "2n", enchendo apenas os quartos dos números infinitos pares.
ينتقل كل زبون موجود من الغرفة رقم "ن" إلى الغرفة رقم "2ن" مالئين الغرف اللانهائية ذوات الأرقام الزوجية.

quarto número 203.
في الغرفة رقم 203

O quarto número dois está pronto?
هل الغرفة رقم 2 جاهزة؟

quarto número 204 do hotel Shunfeng.
الغرفة رقم 204 من فندق "شون فينغ"

Eu e o meu marido estivemos aqui há 15 anos, na noite de núpcias, no quarto no 9.
لقد قضيت أنا وزوجي ليلة زفافنا هنا قبل 15 عاما في الغرفة رقم 9

Meteu-se no quarto 16.
لقد أغلق الباب على نفسه داخل الغرفة رقم 16.

Ninguém dá entrada no quarto 2 porque foi reservado.
لم يحجز أحد الغرفة رقم 2 لأنها كانت مؤجرة

Os recém-chegados devem dirigir-se à Sala n.º 8.
أما الواصلون الجدد، لينتظروا في الغرفة رقم 8.

- Quarto 726. Ele mora aqui.
- إلى الغرفة رقم 726 , إنه يعيش هناك -

Serviço de quartos, fala o Dr. Ross, do quarto 525.
خدمة الغرف ؟ أنا الدكتور روس من الغرفة رقم 525.

Enviem uma equipa de recuperação ao quarto 347, no Hotel de la Jolla.
أرسلوا طاقم استرجاع إلى فندق دو لا خولا الغرفة رقم 347