| Esta sala está cheia de tolos. Porque é que os barman's são sempre fãs de Hemingway? | Open Subtitles | هذه الغرفة مليئة بالحمقى. لماذا يكون ساقى الحانة دائماً من محبى هيمنجواى؟ |
| Pois é. De certeza que a sala está cheia de erecções. | Open Subtitles | أجل، أنا متأكدة أن الغرفة مليئة بالاعجاب |
| Esta sala está cheia de homens que apostaram nos cavalos errados. | Open Subtitles | هذه الغرفة مليئة بالرجال الذين اخطئوا الطرق,بالتاكيد |
| Uma sala cheia de cadáveres e eu é que te assusto. | Open Subtitles | الغرفة مليئة بالجثث وأنا الشخص الذي يخيفك |
| "O quarto está cheio de leiteiros... alguns dos quais são... são muito velhos." | Open Subtitles | الغرفة مليئة برجال توصيل الحليب بعضهم كبار في السن |
| Essa sala está cheia de explosivos militares. | Open Subtitles | تلك الغرفة مليئة بمتفجرات الجيش. |
| Imagina que esta sala está cheia de robôs superinteligentes, obcecados em pôr fim à humanidade, e tu és um humano que entrou na colmeia deles. | Open Subtitles | حسنٌ ...تخيل أن هذه الغرفة مليئة بروبوتات في غاية الذكاء عازمون على محو الجنس البشري |
| Olha à tua volta. Esta sala está cheia de noivas. | Open Subtitles | انظروا حولكم هذه الغرفة مليئة بالعرائس |
| Esta sala está cheia de modelos a seguir. | Open Subtitles | الغرفة مليئة بسيّدات المجتمع |
| Esta sala está cheia de Torahs. | Open Subtitles | (هذه الغرفة مليئة بالـ(تورس |
| Eu estava nervoso, no início, mas, depois, vi Uma sala cheia de fãs da Ciência. | Open Subtitles | اجل , لقد توترت قليلاً عندما وصلتُ إلى هنالك لكنني رفعت النظر ورأيت الغرفة مليئة بمحبي علم الحاسوب |
| Boa! Uma sala cheia de Fonzies! | Open Subtitles | ,عظيم الغرفة مليئة بالمتحضرين |
| O quarto está cheio de gasolina. | Open Subtitles | الغرفة مليئة بالجازولين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 