| vai tudo correr bem. Eu vou estar vigiando-te a partir da outra sala. | Open Subtitles | ستكون بخير و سأشاهدك من الغرفه الاخرى. |
| Tome algo que pode guardar na outra sala. | Open Subtitles | هل يمكنك وضع هذه.. في الغرفه الاخرى |
| - Levanta-te e vai para a outra sala. | Open Subtitles | -انهضى و اذهبى الى الغرفه الاخرى |
| Lá por estarem a falar no outro quarto, não quer dizer que eu não os ouça. | Open Subtitles | لا يعني انهم يتكلمون في الغرفه الاخرى وإني لا أستطيع سماعهم |
| E agora vamos dizer que ele está a espera no outro quarto. | Open Subtitles | والان لنقل أنه ينتظر في الغرفه الاخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 