"الغريب أن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estranho não

É estranho não poder entrar na empresa que ajudei a criar.
مِنَ الغريب أن لا تستطيع دخول الشركة التي ساعدتَ ببنائها

Não é estranho não lembrarmos do que houve ontem à noite?
ألا تعتقد أنه من الغريب أن لا أحد مننا يتذكر ما حدث في تلك الليلة في الحفل؟

Não, é estranho não conhecer o pai, mas lá para os 4 anos, esquecemos isso e seguimos adiante.
لا إن الغريب أن لا تعرفي والدك و لكن عندما تكونين فى الرابعة من عمرك ستتخطي الأمر و ستستكملي حياتكِ

- É estranho não conhecer os vizinhos.
أنهُ من الغريب أن لا تعرفي جيرانك

Tem sido estranho não ver o Patrick.
لذا من الغريب أن لا أرى "باتريك" منذ رحيله.

É estranho não ter que trabalhar?
هل من الغريب أن لا تذهب إلى العمل؟