| Não acham um pouco estranho ver que os EUA primeiro fizeram crescer a economia e só depois enriqueceram gradualmente, | TED | اليس من الغريب رؤية الولايات المتحدة تنمو اقتصاديا في البداية, ثم تصبح غنية بالتدريج |
| Era estranho ver soldados nas ruas, apavorados com a população civil, pois qualquer um podia ser um atirador do Ira. | Open Subtitles | كان من الغريب رؤية الجنود في الشوارع خائفين من السكان المحليين لشكهم في انتمائهم إلى "الجيش الجمهوري الإيرلندي" |
| Vai ser estranho ver um actor a fazer de pai do Ben. | Open Subtitles | سيكون من الغريب رؤية ممثل يمثل دور اب بين |
| Foi estranho, ver de repente a sua cara por todo o lado. | Open Subtitles | كان من الغريب رؤية وجهك فجأةً بكلّ مكان. |
| É estranho ver amigos nestas coisas. | Open Subtitles | من الغريب رؤية الأصدقاء في هذه التطبيقات. |
| É tão estranho ver o Ross e a Rachel com um bebé. | Open Subtitles | من الغريب رؤية روس ورايتشل مع طفل. |
| É estranho ver todas estas velhas fotografias por aqui. | Open Subtitles | من الغريب رؤية كل هذه الصور |
| Só achei estranho ver uma fotografia do Wilden em Cape May. | Open Subtitles | وجدت أنه من الغريب رؤية ويلدن (في (مخيم ماي |
| É estranho ver um preto numa peça de Fekdeau! | Open Subtitles | من الغريب رؤية أسود في مسرح "فيدو". |
| Foi estranho ver o Esteban chorar. | Open Subtitles | كان من الغريب رؤية (إستيبان) يبكي |
| Foi estranho ver o Jimmy? | Open Subtitles | هل كان من الغريب رؤية (جيمي) ؟ |
| - Foi estranho ver o Jimmy? - Quem é o Jimmy? | Open Subtitles | هل كان من الغريب رؤية (جيمي) ؟ |
| É tão estranho ver alguém a fazer o trabalho do Evan. | Open Subtitles | (من الغريب رؤية شخص يقوم بعمل (ايفان |
| É estranho ver Oscar tão feliz. | Open Subtitles | من الغريب رؤية أن (أوسكار) سعيد جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 