"الغشاء الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• membrana que

O que fizemos foi abrir um espaço na membrana que separa os dois universos.
ما قمنا به هُو أننا فتحنا فُسحة في الغشاء الذي يفصل الكونين.

As doenças pulmonares como a bronquite crónica, o enfisema e a asma, contraem as vias de passagem do oxigénio e enfraquecem a membrana que transporta oxigénio para o sangue.
تُقلِص أمراض الرئة مثل الالتهاب الرئوي المزمن، وانتفاخ الرئة، والربو الممرات التي تحمل الأكسجين، بينما تضعف الغشاء الذي ينقل الأكسجين للدم.

É uma membrana que reveste o abdómen.
إنه الغشاء الذي يُبطن البطن