"Não existe uma emocão religiosa maior que enganar um batoteiro." | Open Subtitles | ليس هناك عمق اكثر من عمق إنتقال التجربة الدينية الا غش الغشاش |
Se bem me lembro, não és o batoteiro às cartas, vigarista no golfe e chulo de Beverly Hills? | Open Subtitles | ألست المقامر الغشاش المتطفل على ملاعب الجولف, القواد من بيفرلي هيلز؟ |
Randall? O batoteiro! Estava a aumentar a quota! | Open Subtitles | مهلاً، راندل، ذلك الغشاش يحاول تحسين أرقامه |
Durante todo este tempo, estava era zangada comigo por quase ter ido para a cama com aquele estúpido traidor. | Open Subtitles | طول هذه الفترة كنت غاضبة على نفسي لفكرة النوم مع ذلك الغبي الغشاش |
Achas que sim, seu traidor de uma figa? | Open Subtitles | ! أنت تعتقد ذلك , أيها الغشاش , المتعفن القذر ؟ |
- Cabrão aldrabão | Open Subtitles | -أيها الوغد الغشاش |
Oxalá gostes da tua placa, batoteiro. | Open Subtitles | أرجو أن تستمتع بلوحتك أيها الغشاش |
Calminha aí, batoteiro! | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة ، أيهـا الغشاش |
Então? Apanhei-te! Levanta-te batoteiro merdoso. | Open Subtitles | هيا لقد رايتك, ايها الغشاش الحقير |
Está bem, então o batoteiro entornou a tinta do frasco para o copo, e fingiu que era álcool. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا الغشاش سكب الحبر من القارورة في الكأس بالتظاهر ...إنّه كان كحولاً |
Passaste, batoteiro. | Open Subtitles | لقد اجتزت الاختبار أيها الغشاش القذر |
Dá-me isso! batoteiro. | Open Subtitles | أعطنى هذا أيها الغشاش |
Lefty é o maior batoteiro no campo. | Open Subtitles | ليفتي الغشاش الكبير |
Seu cabrão batoteiro! | Open Subtitles | ايّها الغشاش القذر |
O batoteiro mentiroso que todos pensavam ter feito batota afinal foi o que fez batota. | Open Subtitles | هو الغشاش فعلا انت علي حق |
Evan, o traidor mentiroso. | Open Subtitles | إيفان الغشاش القذر الدنيء. |
Vamos salvar um traidor? | Open Subtitles | هل يجب علينا انقاذ الغشاش ؟ |
Então, um traidor que não estava realmente a trair. | Open Subtitles | أذن .. الغشاش الذي لم يكن يغش أجل . |
traidor. | Open Subtitles | الغشاش! النظرة... |
Faz a miúda andar, aldrabão! | Open Subtitles | -إجعل الفتاة تمشي أيها الغشاش |
- Jeff, conheces o ditado, "batoteiros nunca prosperam"? | Open Subtitles | جيف ,هل تعرف العبارة الغشاش لا يتعلم ابدا ؟ |