عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغطاء السحري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a capa
-
capa mágica
| Dá-me a capa... ou vou matar o resto dos teus companheiros. | Open Subtitles | أعطني الغطاء السحري... وإلآ قتلت بقية رجالك. |
| - Tara, a capa pode transportar qualquer coisa. | Open Subtitles | -تارا، الغطاء السحري يمكنه نقل أي شيء من أي مكان . |
| Uma capa mágica! | Open Subtitles | هذا الغطاء السحري! |