| Consiste em acender a caldeira e aquecer os sectores do hotel diariamente reparando possíveis danos e evitando a infiltração dos elementos. | Open Subtitles | هذا بصفه عامه يتألف من تشغيل الغلايه لتدفئة مختلف الأقسام فى الفندق بطريقه متناوبه يومياً إصلاح التلفيات الناجمه |
| Quando eu estava pronto, me levou para as lutas... que ele e os guardas organizavam na sala da caldeira. | Open Subtitles | و عندما صرت جاهزاً أعد هو النزالات التي يقيمها مع الحرس في غرفه الغلايه |
| Fui até à sala da caldeira buscar algumas ferramentas. | Open Subtitles | ذهبت لغرفة الغلايه و أحضرت بعض المعدات |
| Não ponhas a chaleira ao lume enquanto eu não voltar. | Open Subtitles | لا تشغل الغلايه إلى أن أعود |
| Então vou tirar a chaleira do lume. | Open Subtitles | اذاً سأذهب وأطفئ الغلايه |
| Acabou de passar pela caldeira Sul. Consegues localizá-lo? | Open Subtitles | دخل عبر الغلايه الجنوبيه أيمكنك تعقبه؟ |
| Vou colocar a chaleira a aquecer. | Open Subtitles | سوف أشغل الغلايه |
| Stepan, passe a chaleira. | Open Subtitles | أعطنى الغلايه يا (ستيفان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 