| Estava apegada às minhas folhas quando conheci a guru. | Open Subtitles | لقد كنت أتمسك بأوراقي (عندما قابلت (الغورو |
| A guru avisou-me que tentariam fazer buracos na Árvore Brilhante da Vida. | Open Subtitles | الغورو) حذرت من الأشخاص) الذي قد يحاولون عمل الحفر في شجرة الحياة اللامعة |
| A guru Sona disse-me que estou num plano espiritual mais alto que a maioria das pessoas. | Open Subtitles | الغورو سونا) أخبرتني) أنني في مستوى روحي أعلى من باقي الناس |
| Quando conheci a guru Sona, eu estava realmente mal. | Open Subtitles | (عندما قابلت (الغورو سونا كنت في حالة سيئة جدا |
| O meu biquíni Waxer é mais espiritual que a guru Sona. | Open Subtitles | (ملابسي الداخلية روحية أكثر من (الغورو سونا |
| Chamam-me guru Mack, porque sou professor. | Open Subtitles | يسموني الغورو "ماك" لأنني معلم |
| - A guru usa a árvore como metáfora para vida. | Open Subtitles | الغورو) تستخدم الشجر) كمجاز عن الحياة |
| - Então, a guru Sona ajudou-te - a deixar as folhas... | Open Subtitles | لذا, (الغورو سونا) ساعدتك على إسقاط هذه |
| Ela realmente gostou da guru Sona, não é? | Open Subtitles | إنها حقا معجبة ب(الغورو سونا), صحيح؟ |
| O guru Mack é o nosso professor. | Open Subtitles | الغورو "ماك" هو معلمنا |
| Afastem-se da guru! | Open Subtitles | (ابتعدو من (الغورو |
| A guru Sona é uma fraude! | Open Subtitles | الغورو سونا) محتالة) |
| Afastem-se da guru! | Open Subtitles | (ابتعدوا عن (الغورو |
| A guru é maravilhosa. | Open Subtitles | الغورو) رائعة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 