| O teu meio-irmão Julian envolveu-se nos tumultos, há alguns meses. | Open Subtitles | أخيك الغير شقيق كان متورط في أعمال الشغب منذ عدة أشهر |
| O seu meio-irmão foi apanhado a violar uma mulher Saxão. | Open Subtitles | تم الأمساك بأخوك الغير شقيق لك يغتصب إمرأة "ساكسونية". |
| A minha alma pela alma do meu meio-irmão e dos cabrões que me traíram, o Bando de Blackwater! | Open Subtitles | تجارةً روح أخي الغير شقيق والأوغاد الذين خانوني عصابة البلاك ووتر |
| Estais tensa desde que Jaime, meio-irmão de Maria, recusou insistir para ela abdicar. | Open Subtitles | لقد أصبحتِ متوتره منذ أن رفض جايمس,أخ ماري الغير شقيق شن حمله عليها. |
| O meu meio irmão está a dizer a verdade. Tenho um terrível segredo. | Open Subtitles | ان اخي الغير شقيق محق انا لدي سر مريع |
| O meu meio-irmão, Jaime, foi removido da Regência pelos seus apoiantes Protestantes desde que eles descobriram através da sua correspondência que ele não tinha cooperado com o plano da Isabel de me destituir. | Open Subtitles | أخي جايمس الغير شقيق تم تنحيته عن الحكم بواسطة موالينه البروتستان |
| As provas contra o suspeito não servem de nada, porque tu omitiste que ele é teu meio-irmão. | Open Subtitles | أيّ دليل ضد هدفنا سيكون مشوّهاً بالنظر إلى أنك أخاه الغير شقيق |
| Uma mulher que engravidou do meio-irmão, e decidiu fazer um aborto. | Open Subtitles | -تلك المرأة . لقد حملت طفلاً من أخيها الغير شقيق المختلّ. وقررت أن تخضع لعملية اجهاض. |
| O seu meio-irmão. Os lordes católicos dela. | Open Subtitles | أخيها الغير شقيق,ولورداتها الكاثوليك. |
| Ia reintegrar o meu meio-irmão, Jaime. | Open Subtitles | سأعيد تعيين أخي الغير شقيق جايمس. |
| Johnny Toro, que é também, ao que parece, o meio-irmão mais velho dele. | Open Subtitles | جوني تورو " والذي أيضاً " هو الأخ الغير شقيق الأكبر المغترب |
| Ele é meu meio-irmão. | Open Subtitles | إنه أخي الغير شقيق |
| Querida, quando eu e a Evie casarmos, o Charlie será o teu meio-irmão. | Open Subtitles | عزيزتي، عندما نتزوج أنا و(إيفلين) سيكون (تشارلي) أخاكِ الغير شقيق |
| - Nigel é o meio-irmão de Heather. | Open Subtitles | -نايجل" هو الأخ الغير شقيق ل "هيزر" " |
| Eu sei que é meio-irmão da Heather, | Open Subtitles | اسمع , أعرف أنه أخو "هيزر" الغير شقيق |
| O agente Minelli ligou a dizer que tinham prendido alguém, o meio-irmão da Kristin. | Open Subtitles | بأنه تمّ إعتقال القاتل الأخ الغير شقيق لـ (كريستِن) |
| Ela pensa que é mais do que é, mas eu sou o irmão, meio-irmão, e quero tirar isso da cabeça porque já andámos juntos. | Open Subtitles | من تعتقد بأنها مثله ؟ انظري ، أنا من العائلة إنني أخ (سيرينا) ، أو أخوها الغير شقيق |
| Queres dizer o teu meio-irmão, não é? | Open Subtitles | تقصد أخاك الغير شقيق صحيح؟ |
| Foi o que o meu meio-irmão fez. | Open Subtitles | هذا مافعله أخي الغير شقيق |
| Ele não é meu namorado. É meu meio irmão. | Open Subtitles | إنه ليس بحبيبي، إنه أخي الغير شقيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 