| Diga ao coronel que só aceito uma rendição incondicional. | Open Subtitles | أخبرْ العقيدَ بأني أَقْبلُ فقط الاستسلام الغير مشروط |
| Francamente, espero que um dia experiencies o amor incondicional, a confiança e a sinceridade que... compartilho com a Grace todos os dias. | Open Subtitles | بصراحة اني اتمنى ان تجرب فقط ليوم واحد الحب الغير مشروط و الثقة و الصراحة أتعلم. |
| A Fase II é desactivada perante uma rendição incondicional. | Open Subtitles | المرحلة الثانية يتم حلها بالاستسلام الغير مشروط |
| Mas vais forçar, portanto precisamos de uma palavra que sinalize a tua rendição incondicional. | Open Subtitles | لكنكِ لن توافقي , لذا نحتاج لكلمة تدل على موافقتكِ تشير إلى استسلامكِ الغير مشروط |
| Tu és um crânio, tu tens tanta inteligência e testoesterona envolvido num banquete de amor incondicional. | Open Subtitles | عليك تحمل المخاطر انت مثال العبقرية ومحاط بكل انواع الحب الغير مشروط |
| A ideia de amor incondicional é tão estranha como a Fada Dentinho ou limpeza a seco amiga do ambiente. | Open Subtitles | فكرة الحب الغير مشروط هي غريبه مثل فكرة جنيه الأسنان أو التنظيف الجاف صديق البيئه |
| E eles tornam um dia péssimo num dia menos péssimo. Aww. Afeto, aceitação, e amor incondicional. | Open Subtitles | و يمكن أن يجعلوا اليوم السيء حقّاً أقل سوءاً بكثير المودّة , القبول , و الحب الغير مشروط |
| O meu governo nunca irá aceitar a rendição incondicional. | Open Subtitles | حكومتي لن تقبل الإستسلام الغير مشروط |
| - Acalma-te. "Dou o meu apoio total e incondicional, pela posição honrada de edil." | Open Subtitles | أنا أقدم كامل دعمي الغير مشروط لمركز "الناظر" المشرف |
| Talvez a compensar uma fraca auto-estima ou à procura do que entendem como amor incondicional. | Open Subtitles | ربما لتعويض عن قلة احترامهم أوالبحثعن ... الحب الغير مشروط على حسب مايرونه |
| Vocês as duas são os meus pilares ruivos de amor incondicional. | Open Subtitles | أنتن أعمدتي أحمر الشعر للحب الغير مشروط |
| Rendição incondicional. | Open Subtitles | الإستسلام الغير مشروط |
| Todas as fases II das simulações de batalha do BRAD terminam ou em aniquilação ou em rendição incondicional. | Open Subtitles | (تمت محاكاة (براد ليجري مرحلتين من المعركة ...و هي إما الإبادة الكاملة أو الإستسلام الغير مشروط... |
| Vou para baixo localizar Olive e buscar um pouco de amor incondicional. | Open Subtitles | سأذهب للطابق السفلي لأبحث عن (أولف) وأحصل على بعض الحبّ الغير مشروط |
| a rendição incondicional. | Open Subtitles | إطلاق السراح الغير مشروط. |
| Será que é por causa do amor incondicional da família? | Open Subtitles | الحب العائلي الغير مشروط ؟ |
| Amor incondicional. | Open Subtitles | الحب الغير مشروط |
| Stalingrado não foi a única derrota, uma semana antes da queda, os alemães souberam que os Aliados exigiriam a rendição incondicional. | Open Subtitles | على أن كارثة (ستالينجراد) لم تأتى وحدها فقبل أسبوع من سقوط المدينه نمى إلى ... علم الألمان أن الحلفاء لن يتنازلوا عن الأستسلام الغير مشروط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 