"الغير منطقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irracional
• ilógico
• não faz sentido

O que é tão irracional em querer ter a vida... que todos têm?
ماهو الغير منطقي حو الرغبة بالحياة التي هي لدى كل شخص؟

Eu tinha um medo irracional.
كان لدي هذا الخوف الغير منطقي.

É lógico. "É lógico que o ilógico contradiga a lógica."
المنطقي هو أن يخالف الغير منطقي" "ما هو منطقي

Rand Peltzer, "Ideias Fantásticas" transforma em lógico o ilógico.
راند بلتزر.. أفكار خياليه لعالم خيالي أغير الغير منطقي الى منطقي

O que não faz sentido é andarmos a seguir esta coisa.
أجل ، حسناً الشيء الغير منطقي هوأننانلاحقهذا المخلوق.

Sabes o que não faz sentido nenhum... és tu, aqui na tua fortaleza.
أتعرف ما هو الغير منطقي هو تواجدك هنا في حصنك

Igualmente: "Não deves ignorar o irracional".
ايضا لايمكنك تجاهل الغير منطقي;

E por causa dum medo irracional da ciência, é permitido que uma doença controlável dizime a população?
و بسبب الرعب الغير منطقي من العلمce, يُترك مرض من الممكن منعه لينتشر بحرية؟

Eu procuro sempre o motivo ilógico, retorcido, ou a sua ausência total.
كنت دائما أبحث عن الحافز الغير منطقي الملتوي أو لا شئ علي الاطلاق

A física é a próxima matéria lógica do meu currículo ilógico.
والفيزياء هي الموضوع المنطقي التالي في منهاجي الغير منطقي.

Exactamente. É a parte que não faz sentido.
بالضبط.ذلك هو الجزء الغير منطقي

O que não faz sentido?
ماهو الغير منطقي ؟

Junta isso ao monte de esterco que não faz sentido nenhum.
-وهذا هو الأمر اللعين الغير منطقي

O que não faz sentido é aquele porteiro.
سأخبركِ الشيء الغير منطقي

O que não faz sentido é a Ultra ainda não o ter localizado.
ولكن الغير منطقي الآن، كيف لم تتبعه (أولترا) حتى الآن