"الغير موجودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não existe
• inexistente
• não existem

Vendem lugares numa nave que ainda não existe.
يشترون مقاعد في سفينة الفضاء الغير موجودة أصلا

Basicamente, são 15.000 novas formas de passar tempo na vossa cela, até explorarem o além, que também não existe.
هي فعليا يمكن أن تُترجم إلى أنها 15 ألف طريقة لقتل الوقت في الشاشة التي لديك، قبل أن تنظر إلى ما سيحصل في حياة ما بعد الموت الغير موجودة أصلاً

E tudo começou, claro, com alguns e-mails muito irresponsáveis... sobre a inexistente saia da Bridget.
وبدأ كل شيئ بالطبع مع بعضا من هذه الرسائل الإلكترونية الغير مسئولة المتعلقة بتنورة بريدجيت الغير موجودة

Será que podemos não falar da minha inexistente carreira?
بينما تركز أنت على نصوصك السينمائية هل بالإمكان عدم التحدث الآن عن مهنتي السينمائية الغير موجودة

Não importa o quanto tente, eventualmente deixei de ver coisas que não existem.
مهما حاولت بجد لكن فى النهاية سأتوقف عن رؤية الأشياء الغير موجودة

Não preciso da vossa ajuda com os meus problemas, que não existem.
لا أريد مساعدتكم ،في مشاكلي الغير موجودة

Um desses sitios que oficialmente não existe.
إحدى تلك الأماكن الغير موجودة رسمياً

Ele está a saltar para cima do Ricky, tentando apagar um fogo que não existe.
أنه يقفز على (ريكي) محاولاً أن يطفئ النار الغير موجودة

Há quem procure escaravelhos que não existem.
بعضهم سيبحث عن الخنافس الغير موجودة ..