عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغُراب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
corvo
| Pela paz te deixará Então virá o corvo | Open Subtitles | للحمامةِ التي هي سَتَتْركُك الغُراب سَيَجيءُ |
| O corvo é o portador das visões. | Open Subtitles | إن الغُراب يساعدك على أن تكون مبصرًا. |
| corvo! | Open Subtitles | إنه الغُراب الأسود |
| "Disse o corvo, "Nunca mais". | Open Subtitles | "قالَ الغُراب: "لا ثان" |
| "Disse o corvo, "Nunca mais". | Open Subtitles | قالَ الغُراب: "لا ثان" |
| corvo. | Open Subtitles | الغُراب. |
| "O corvo". | Open Subtitles | "الغُراب" |