"الفائزون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vencedores
• vencedor
• vencedoras
• ganham

Os vencedores voltam para casa e fornicam com a rainha do baile.
بينما يعود الفائزون إلى ديارهم سالمين ويتزوجون ملكة جمال حفلة التخرج

Vitória! Os vencedores tornam-se reis, os vencidos tornam-se bandidos
يصبح الفائزون الملوك بينما يصبح الخاسرين قطاع الطرق

Tenta daquele esperma do vencedor do Prémio Nobel.
حاولْ البعض مِنْ ذلك حيمن الفائزون بجائزة نوبلِ.

As vencedoras das eleições para a WAC serão anunciadas brevemente. Obrigado.
الفائزون فى الانتخابات سيتم اعلانهم بعد فترة وجيزة

Ponham antiderrapantes na banheira, senão eles ganham.
ضعن ملصقات الأقحوان فـي حوض استحمـامكن و إلا فهم الفائزون

Os vencedores ficam com o emprego ou uma boa oferta para o cartão de crédito.
يحصل الفائزون على الوظيفة أو على أحد عروض بطاقات الائتمان الجيّدة.

Temos por tradição convidar os vencedores... para uma caçada em minha ilha particular.
الآن، عندنا قليلا من التقاليد. كل الفائزون يلتحقون بي لصيد نبيل في جزيرتي الخاصة.

Os vencedores vão à Feira Nacional de Ciências em Indianápolis... e faculdades do país inteiro dão bolsas de estudo.
أتعلمون أن الفائزون يذهبون للمعرض القومى للعلوم فى إنديانابوليس وتعرض عليهم الكليات فى كل أنحاء البلاد المنح الدراسية

Os vencedores desta luta devem eliminar o seu parceiro e regressar á cabana.
الفائزون فى هذا القتال يجب ان ينهوا نظيرهم ويرجعون الى الكوخ

Eles são vencedores. Os vencedores podem fazer o que quiserem.
أنهم من الفائزون الفائزون يفعلون أي شئ يريدونه

Bem, falando em medalhas de ouro, os vencedores das individuais masculinas estão entrando no pódio agora.
الفائزون بفئت الافراد يتوجون إلى اماكنهم الان

Parquinho do diabo, onde os pecadores são vencedores.
ملعب الشيطان ، حيث المذنبون هم الفائزون.

Os melhores, vencedores do campeonato de animadoras All Stars e que ganhou o coração de todo o país
افضل فريق على الاطلاق ، الفائزون لبطولة الروح لكل النجوم والفريق الذي اسر قلوب الامة

Estes são os salmões vencedores, os sortudos que conseguiram desovar.
،هؤلاء السلمون هم الفائزون المحظوظون الذين نجحو بالعودة هنا ليتناسلو

O Vig está a dar o exemplo. Os vencedores nunca desistem, certo.
يطبّق المثل الذي يقول "الفائزون لا يستسلمون أبدا " ، صحيح؟

Os vencedores não dão desculpas, quando o outro lado se está a safar.
الفائزون لا يخلقون الأعذار عندما يقوم الطرف الآخر باللعب

Os vencedores levam o maior prémio de todos.
الفائزون يحصلون على أجمل جائزة على الإطلاق

Os vencedores avançam, fazemos umas quantas rondas, e vemos de uma vez por todas que é o melhor.
الفائزون يتقدّمون , ثمّ نلعب بضع جولات وبعدها نعرف بشكل نهائي من الفائز بالتحدّي

E o vencedor é... a Universidade de Wiley.
: الفائزون هم جامعة وايلي

Este é um livro com as antigas vencedoras.
هذا كتاب الفائزون من قبل.

Os vencedores ganham, um contrato para gravar .
الفائزون يحصلون على صفقة تسجيل