| Liguei porque preciso do seu conselho em algo, Mr. premiado em Marketing | Open Subtitles | حسناً، لقد اتصلت لأني أريد مشورتك في أمر يا حضرة الفائز بجائزة التسويق |
| E este é o nosso premiado Dep. | Open Subtitles | وهنا لدينا، القسم الفائز بجائزة جامعة (ستراتفورد) |
| Esse ó o mesmo... ...Darius Grayson vencedor de um Pulitzer. | Open Subtitles | هل هو نفس الفائز بجائزة بوليتزر الصحفية |
| Diz quem foi o único... vencedor de um prémio Nobel a jogar num campeonato do mundo. | Open Subtitles | أذكر الوحيد... الفائز بجائزة نوبل للأدب للعبه في كأس العالم. |
| Achas que o Vencedor do prémio de Paz Edgar colabora com o Luc Jacqnoud? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الفائز بجائزة ادجار للسلام يعمل مع جاككنوود؟ |
| Ela falou com o Eugene Emory, o Vencedor do prémio Pulitzer. | Open Subtitles | تَكلّمتْ مع يوجين إموري، الفائز بجائزة بوليتزر. |
| Um dos físicos mais brilhantes da nossa era, galardoado com o Prémio Nobel da física, Dr Richard Feynman. | Open Subtitles | واحد من أهم علماء الفيزياء على مر العصور الفائز بجائزة نوبل في الفيزياء الدكتور ريتشارد فاينمان |
| O sete vezes ganhador do Grammy tinha 63 anos. | Open Subtitles | الفائز بجائزة جرامي لسبع مرات كان بسن الثالثة والستون |
| É um autor premiado com um Pulitzer. | Open Subtitles | انه الكاتب الفائز بجائزة بولتزر . |
| O filme foi chamado "As incríveis e verdadeiras aventuras de Sally Michaels". Foi escrito pelo escritor premiado Sloan Cates. | Open Subtitles | كتب فيلم "القصة الحقيقية لـ(سالي مايكلز)" الفائز بجائزة الكتاب الدولية (سلون كاتس) |
| Bom, estou encantada por ter comigo em estúdio hoje o premiado fotojornalista Kevin Carter. | Open Subtitles | أنا سعيدة بإستضافتي اليوم في الأستديو الفائز بجائزة التصوير الصحفي (كيفن كارتر) |
| Do realizador vencedor de um BAFTA, Terrence Pouncer. | Open Subtitles | "من المخرج الفائز بجائزة "بافتا تيرانس باونسر |
| vencedor de um Prémio Nobel. E agora... | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل ، وهو الآن ... |
| A equipa de notícias número um de Springfield... com o nosso vencedor de um Emmy, Kent Brockman. | Open Subtitles | فرقةأخبار(سبرينغفيلد)الأولى... مع مذيعنا الفائز بجائزة (إيمي) (كينت بروكمان) |
| Sou o Dr. Leonard Hofstadter e tenho a hora de apresentar o Vencedor do prémio Chanceler Para a Ciência, e meu grande amigo, o Dr. Sheldon Cooper. | Open Subtitles | أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة |
| Parabéns, Sr. Vencedor do prémio Dois Diamantes. | Open Subtitles | تهانيا يا أيها السيد الفائز بجائزة الماستين |
| Senhoras e senhores, o Vencedor do prémio Integridade é... | Open Subtitles | سيداتي سادتي الفائز بجائزة مارلون بونيفيس .. للنزاهة هو |
| JB: É tão poderoso. Richard Ford, que ganhou o Prémio Pulitzer, diz que a dislexia o ajudou a escrever frases. | TED | هذا مذهل. ريتشارد فورد، الفائز بجائزة بوليتزر، قال أن عسر القراءة ساعده على كتابة الجمل. |
| Foi "Marty" que ganhou o Prémio da Academia... pelo melhor Filme de 1955. | Open Subtitles | مارتي.. فلم مارتي كان هو الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فلم عام 1955م |
| Sim, acusar o ganhador do prêmio Nobel da Paz de assédio sexual. | Open Subtitles | أجل .. اتهام الفائز بجائزة نوبل بالاعتداء الجنسي .. |
| O ganhador do Nobel da paz quer jogar Hedgehog? | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل يريد أن يلعب "هودج هوق" ؟ |
| E o vencedor deste ano do 2.0.9., por excelência no campo da robótica, é a equipa de Connoly e Kazazi! | Open Subtitles | الفائز بجائزة منافسة 2.09 لهذه السنة. للبراعة في حقل الآليات ..تذهب لفريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 