| Mais uma coisa, Sargento. Aqui o jogo é que O vencedor leva tudo. | Open Subtitles | شيء أخير، أيها الرقيب هنا الفائز يحصل على كل شيء |
| Bem, vou criar uma pequena competição amanhã a tarde, O vencedor leva tudo. | Open Subtitles | حسنا, أنا أستضيف منافسة صغيرة ليلة غد, الفائز يحصل على كل شئ. |
| Há um grande jogo de póquer hoje a noite. O vencedor leva tudo. | Open Subtitles | هناك لعبة بوكر كبيرة الليلة الفائز يحصل على كل شئ |
| O vencedor ganha uma barra de chocolate. Desculpem. | Open Subtitles | الجميع يرتدى واحدآ عندما اقول اذهبوا و الفائز يحصل على الشكولاته معذرة |
| O vencedor ganha a edição de um disco. É esta noite. É a única maneira. | Open Subtitles | الفائز يحصل على عقد تسجيل وهيا الليلة, أسمعي لم يكن أمامي خيار أخر |
| O vencedor leva tudo. | Open Subtitles | الفائز يحصل على كل شيء |
| O vencedor ganha 100 mil dólares metidos num saco de lona. | Open Subtitles | الفائز يحصل على 100,000 داخل حقيبه الترحال |
| O vencedor ganha 3.000 em dinheiro. O vencido vai para casa. | Open Subtitles | الفائز يحصل على ثلاث آلاف دولار نقدا و الخاسر يعود إلى منزله |
| Isso porque o vencedor ganha um contrato para gravar mesmo a sério. | Open Subtitles | نعـم, لأن الفائز يحصل على عقد تسجيل شريط |
| Está bem, o nome do jogo é Texas Hold'em O vencedor ganha tudo. | Open Subtitles | حسنا.اسم اللعبة "تكساس احتفظ بهم" الفائز يحصل على كل شئ |
| Por um lado, está na final, por outro... o vencedor ganha um contrato com os militares. | Open Subtitles | , من ناحية ، هو في الجولة النهائيّة ... في الناحية الأخرى الفائز يحصل على عقد عسكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 