عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفائقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hyperdrive
| - Muito mal. Os cristais de controlo da hyperdrive estão queimados. | Open Subtitles | -انه سيء, بلورات التحكم في محرك السرعه الفائقه مدمره تماما. |
| Retirando toda a energia dos escudos e passando a hyperdrive. | Open Subtitles | -يتم تحويل الطاقه كلها للدروع والاسلحه ويتم تشغيل السرعه الفائقه. |
| Activando a hyperdrive. | Open Subtitles | -بدأ تشغيل السرعه الفائقه. |
| hyperdrive? | Open Subtitles | -ماذا عن السرعه الفائقه ؟ |
| A hyperdrive está em baixo. | Open Subtitles | -لقد تعطلت السرعه الفائقه . |