| Até Lhe enviarem a conta e ter de descobrir como pagar. | Open Subtitles | حتى يرسلوا لك الفاتورة و عليك أن تفكر حينها كيف ستدفع |
| Aquela mesa já acabou a sobremesa, pagou a conta e estão lá sentados há meia hora! | Open Subtitles | تلك الطاولة أنهوا الحلوى و دفعوا الفاتورة و هم يجلسون هناك منذ نصف ساعة |
| Por favor, paga a conta e sai do café imediatamente, vira à direita para a rua 77. | Open Subtitles | من فضلك ادفعي الفاتورة و اتركي المقهى حالا انعطفي يمينا في شارع 77 |
| O amigo dele, Omar, pagou a conta, comprou-lhe um bilhete de avião para Monte Carlo. | Open Subtitles | آه، رفيقه عمر دفع الفاتورة و اشترى لة تذكرة طيران الى مونت كارلو |
| Pague a conta e deixe uma gorjeta adequada. | Open Subtitles | اٍدفع الفاتورة و أترك بقشيشا مناسبا |
| Vamos pagar logo a conta e vamos embora. | Open Subtitles | لندفع الفاتورة و نذهب |
| Pague a conta e beije-me o rabo! | Open Subtitles | إدفع الفاتورة ! و قبّل مؤخرتى |
| Sinto muito. Por favor, mande-me a conta. Irei cobrir o seu prejuízo. | Open Subtitles | آسف ، أرسل لي الفاتورة و سأدفع التكاليف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 