"الفارغة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vagas no
• vazio na
• vazias no

Estou a ouvir. Ela disse que há montes de vagas no prédio dela, devido à economia e isso.
قالت أن هناك الكثير من الشقق الفارغة في بنائها.

Sabes quem vai ocupar as 3 vagas no conselho?
-شكرًا . أي فكرة عن مَن سيشغل المقاعد الـ3 الفارغة في مجلس الإدارة.

Sim, voltamos ao espaço vazio na coluna de suspeitos.
يبدو أننا عدنا إلى الساحة الفارغة في عمود المشتبه فيه

Acha que vai desligar aquele vazio na sua alma, mas a verdade é, tirar uma vida, só vai tornar as coisas muito mais complicadas.
تعتقد أنّه سيوقف تلك العلامات الفارغة في روحك، ولكن الحقيقة هي، قتل حياة سيجعل الأمور أكثر تعقيداً بكثير.

Deitei as garrafas vazias no caixote do lixo do nosso vizinho, colei a fotografia que se rasgou, e tirei todas as manchas do sofá.
تخلّصت من الزجاجات الفارغة في صناديق الجيران قمت بلصق إطار الصورة المكسور ونظفت كل البقع من على الأريكة

Vi algumas garrafas vazias no balneário da equipa.
لقد وجدتُ بعضَ العلبِ الفارغة في خزانةِ الفريق

Mas isso é porque não precisas de álcool para preencher o vazio na tua vida.
ولكنّ ذلك بسبب أنّنا لسنا بحاجة للكحول لملأ الفجوة الفارغة في حياتك

Vemos que temos 2, 3 e 5 em cima, temos pares de números no nível mais abaixo e temos elementos simples no nível inferior e um espaço vazio na parte de baixo.
نرى أن لدينا اثنان وثلاثة وخمسة في القمة، لدينا أزواج من الأرقام في المستوى التالي، ولدينا عناصر فرديّة في المستوى الذي يليه ثم لدينا المجموعة الفارغة في القاعدة.

Há um par de camas vazias no quarto.
كانت هناك زوجان من الأسِرة الفارغة في الغرفة

Vi as garrafas vazias no teu lixo.
رأيت الزجاجات الفارغة في سلّة مهملاتك.