"الفارق هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diferença é
• A diferença

A única diferença é que eu não ia tirar vidas inocentes para me fazer valer.
الفارق هو أنى لم أكن مستعداً لقتل الأبرياء لأثبت رأيى

Mas a diferença é que, desde que me lembro, que tive de te suportar.
لكن الفارق هو أنه طوال حياتي كان عليَّ أن أتحمل سخافتك

A diferença é que está interessado na ideia, e tu estás interessado na tua ideia.
الفارق هو أنه هو مهتم بالفكرة، وأنت مهتم بفكرتك أنت.

A diferença é que o nosso custo é fixo e está afixado na porta.
الفارق هو أن تكاليفنا ثابتة ومشورة هناك على الباب.

Dou-vos dinheiro pelas terras, tal como o Markham, mas a diferença é que não quero tirar-vos de lá.
سأمنحكم مبلغ من أجل عقاركم مثلما منحكم (ماركهام) لكن الفارق هو, أني لا أريد إخراجكم منها

A diferença é que eu não magoo ninguém por razões egoístas.
الفارق هو أني لم أؤذ أحد لأسباب أنانية

A diferença é que eu estou apaixonado por ela.
إن الفارق هو إني أحبها

Dou-vos dinheiro pelas terras, tal como o Markham, mas a diferença é que não quero tirar-vos de lá.
سأقدم لكم مبلغ من أجل عقاركم مثلما فعل (ماركهام) لكن الفارق هو أني لا أريد إخراجكم منها

A diferença é...
لكن الفارق هو...

Os sintomas dela assemelham-se com oncocercose, mas a diferença é que os parasitas passaram por uma picada de mosca e migraram pela pele.
إن أعراض الضحية مماثلة لمرض "عمى الأنهار".. ولكن الفارق هو أن تلك الطفيليات قد إنتقلت... عن طريق عضة ذبابة، وإنتقلت عبر الجلد.

A diferença é que te amo, Brooke.
(الفارق هو أننى أحبك يا (بروك

A diferença é que...
...الفارق هو