عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفاصولياء السحريّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
feijões mágicos
| Se a plantar... deve ser capaz de fazer crescer alguns feijões mágicos. | Open Subtitles | إذا زرعتُها، يفترض أنْ تثمر بعض حبوب الفاصولياء السحريّة. |
| Eles estão a semear feijões mágicos em segredo. Eles querem levar-te para a Floresta Encantada. | Open Subtitles | يزرعون الفاصولياء السحريّة بالخفاء و يريدون أخذك إلى الغابة المسحورة... |