| Como fui idiota em deixar de aproveitar oportunidades de comer talharins com feijões pretos. | Open Subtitles | دائماً كنت غبي بما فيه الكفاية لتفويتي معكرونة الفاصولية السوداء. |
| E sente muita curiosidade pelo talharim com feijões pretos da Terra. | Open Subtitles | وهو جدا متشوّق لمعرفة معكرونة الفاصولية السوداء الأرضية. |
| Servi-me de feijões. Espero que não te importes. | Open Subtitles | لقد تناولت بعض الفاصولية إن لم يكن لديك مانع |
| Todos adoram a tortilha de queijo e feijão. Sabem? | Open Subtitles | تعرف ما يطلبه كلّ شخص كرنب الفاصولية الصغير |
| Não é uma lata de feijão. Que queres dizer com "abri-Io"? | Open Subtitles | انه ليس علبة من الفاصولية ماذا تقصد بفتح بطن الكلب ؟ |
| Talharim Com feijões Pretos. | Open Subtitles | معكرونة الفاصولية السوداء الفورية |
| Pó de feijões pretos, açúcar, dextrina, corado com caramelo... | Open Subtitles | مسحوق الفاصولية الأسود، سكّر، دكسترين، صبغ الكاراميل... |
| Ou encontrar uma semente de trigo em caca de pássaro e fazer talharim com feijões pretos... qual tem maiores probabilidades? | Open Subtitles | أو إيجاد بذرة حنطة في روث الطير وصنع معكرونة الفاصولية السوداء... أيّ له الإحتمال الأعلى؟ |
| Uma entrega de talharim com feijões pretos. | Open Subtitles | تسليم معكرونة الفاصولية السوداء |
| Talharim normal com feijões pretos. | Open Subtitles | معكرونة الفاصولية السوداء العادية |
| Talharim com feijões pretos e cebola. | Open Subtitles | معكرونة الفاصولية السوداء بالبصل. |
| Ele pediu-me para lhe dizer que... uma tigela de talharim com feijões pretos... para ele é esperança. | Open Subtitles | أخبرني لإخبارك... أنّ صحن معكرونة الفاصولية السوداء... هو أمله. |
| Talharim com feijões pretos... | Open Subtitles | معكرونة الفاصولية السوداء... |
| Mas se me quiser dar gorjetas, faça-o com feijão seco. | Open Subtitles | لكن إذا كنت تريد أن تُكافئنى أفضل عمل هو الفاصولية الكبيرةِ |
| O que há numa torta de feijão? | Open Subtitles | ما هي فطيرة الفاصولية على أية حال؟ |
| - De Boston. - A cidade do feijão. | Open Subtitles | ــ بوسطن ــ بلدة الفاصولية |
| Espero que gostes de molho de feijão. | Open Subtitles | أتمنى أنِك تحبين الفاصولية |
| Talharim com feijão preto, para todos? | Open Subtitles | ياغبي! معكرونة الفاصولية السوداء، للكل؟ |
| Cada saco continha dois sumos dieta de 600 ml quatro litros de molho de churrasco, um pacote de batatas fritas, uma caixa de esparguete enriquecido com legumes em forma de super-herói, uma caixa de barras de cereais, uma lata de feijão cozido e amassado, uma lata de ervilhas, e uma lata pequena de milho. Não consigo esquecer aqueles bolinhos e as cebolinhas fritas, sabem, aquelas que ficam a boiar numa caçarola de feijão verde. | TED | كانت كل حقيبة تحوي عبوتين من عصير "دايت سنابلس"، جالوناً من صلصة الشواء، كيساً من بطاطا "كيتل" المقرمشة، صندوقاً من معكرونة النودلز الغنية بالخضار وعلى هيئة الأبطال الخارقين، صندوقاً من بسكويت فطور "بيل فيتا"، علبة من الحبوب المهروسة، علبة من البازلاء المحلاة، وعلبة صغيرة من الذرة. ولا يغيب عن ذهني كعك "دينغ دونغز" ذاك وشرائح البصل المقلية، تلك التي يضعونها زينة في الأعلى لطبق الفاصولية الخضراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 