"الفاعلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem fez isto
• tipos
• rapazes certos

Não estou a dizer que os vossos tipos não são quem fez isto, estou só a dizer que isto não é trabalho de amadores.
لا أقول بأنّ رجليكما ليس الفاعلين ولكنني أقول فقط بأنّ هذا ليس عمل هاويين

Porque se o fizéssemos, talvez isso apontasse para quem fez isto.
لأننا في تلك الحال، قد نستدل على الفاعلين

Quando te perguntarem quem fez isto, diz-lhes: "Mickey e a Mallory Knox".
إذا سألوك عن الفاعلين قل لهم أن (ميكي وموليري نوكس) هما الفاعلان

Ficou a mancar da perna, mas apanharam os tipos.
أصبح أباي يعرح بالطبع , لكنهم قبضوا على الفاعلين

Pode ter sido a coisa certa, talvez, se fossem os rapazes certos.
كنت سأفعل الشىء الصحيح . لو كانوا هم الفاعلين

Eu tenho os rapazes certos, Mr. McCormack.
. " إنهم الفاعلين يا " ماكورماك

A besta do Exley matou os tipos errados!
إكسلاي الأحمق لم يقتل الفاعلين.

Ele pensa que um dos nossos tipos entrou lá alguns minutos antes à procura de Smarties.
يظن أن أحد الفاعلين كان يبحث عن "سمارتيز" قبلها بضعة دقائق.

Acabou. - Sim, apanharam os tipos.
-نعم، لقد أمسكوا الفاعلين