"الفاعل الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o verdadeiro
• verdadeiro culpado

Olha, eu faço-te um acordo se me assinares a confissão do encobrimento, e me indicares o verdadeiro envenenador.
أُنصت , سأهون القضية إذا دونت لي أعترافك بالتغطية حالاً ودونت لي إسم الفاعل الحقيقي

Eu sei, mas talvez consigamos descobrir o verdadeiro culpado.
أعرف, لكن لربما يمكننا اكتشاف الفاعل الحقيقي.

So o Vickery for o autor, então terás todo o crédito, se apanharmos o verdadeiro, então terás todo o crédito.
وإن اعتقلنا الفاعل الحقيقي فعندها ستحصل على كل التقدير

Fiz isso na esperança de fazer o verdadeiro culpado aparecer, porque a única coisa que esta gente preza mais do que o anonimato é a fama mundial, por isso, reclamando os louros e insinuando que fomos derrotados...
لقد فعلتُ ذلك من أجل أن أثير غضب الفاعل الحقيقي لأنه, كما تعلم,الشيء الوحيد الذي يقدره هولاء الأشخاص أكثر من أن يكونو مجهولين هو الشهرة العالمية.

Ao verdadeiro culpado?
الفاعل الحقيقي ؟