| Mas a fruta fresca está à venda. Existe. A duas filas dali. | Open Subtitles | لكن الفاكهة الطازجة, إنها متوفرة، إنها موجودة, إنها على بعد ممرَّين |
| Levava o máximo de fruta fresca e vegetais que pudesse. | Open Subtitles | بأكثر ما يمكنني حمله من الخضار و الفاكهة الطازجة |
| Esta noite vou continuar do ponto onde tínhamos ficado a semana passada... quando eu vos estava a mostrar como se defenderem contra alguém... que vos ataque armado com uma peça de fruta fresca | Open Subtitles | سأكمل الليلة في المكان الذي توقفنا به في الأسبوع الماضي عندما كنت أريكم كيف تدافعون عن أنفسكم ضد أي شخص يقوم بالهجوم عليكم و هو مسلح بقطعة من الفاكهة الطازجة |
| Frutas frescas e, claro, muita água. | Open Subtitles | الفاكهة الطازجة , وخاصاً الكثير من الماء |
| Estou, só que fui à rua... comprar Frutas frescas. | Open Subtitles | أنا أعمل. لقد قطعتُ الشارع إلى محلّ الفاكهة، لأشتري بعض الفاكهة الطازجة |
| Frutas frescas na cadeia geralmente é frango. Por que não está preocupado? | Open Subtitles | الفاكهة الطازجة في السجن عادة تكون الدجاج |
| A fruta fresca tem uma sensualidade inerente. | Open Subtitles | الفاكهة الطازجة لديها دائما هذه الشهوانية حولها |
| Cheira-me a maçãs, que estão aqui, a fruta fresca, a... limão! | Open Subtitles | أنا أشم الفاكهة الطازجة الموجودة هنا و الليمون |
| Sim. Desisti de fruta fresca e vegetais três anos... para as pessoas na China verem o "Lars e o Verdadeiro Amor". | Open Subtitles | أجل لقد تخلينا عن الفاكهة الطازجة لثلاث سنوات |
| Ela precisa de fruta fresca ou vai tossir até o verão. | Open Subtitles | إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف. |
| Em vez de apanhar fruta fresca, vou roubar fruta madura da loja. | Open Subtitles | عوض قطف الفاكهة الطازجة من الشجرة سأسرق بعض الموز الناضج من المتجر |
| A fruta fresca não vos chega, é? | Open Subtitles | الفاكهة الطازجة ليست بمستواكم الأن؟ |
| Frutas frescas na cadeia geralmente é frango. | Open Subtitles | الفاكهة الطازجة في المشفى هي عادة الدجاج |
| Será que vos mataria servir umas Frutas frescas para variar? | Open Subtitles | هل سوف يقتلكم أيها الناس لو أنكم أحضرتم بعضاً من الفاكهة الطازجة على سبيل التغيير؟ |
| Eu não pedi o especial, mas também queria a peça de fruta. | Open Subtitles | لم أطلب الطبق الخاص ولكني أريد الفاكهة الطازجة أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 