"الفانداليون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vândalos

Quando os Vândalos chegam a Roma, já viviam no Império Romano há muito tempo.
لكن في الوقت الذي وصل فيه الفانداليون إلى روما كانوا قد عاشوا في كنف الإمبراطورية الرومانية منذُ زمن طويل

e a sul... os Vândalos, uma tribo germânica desalojada pelos Hunos e obrigada a deambular pelo império desde há vinte anos.
و من الجنوب .الفانداليون قبيلة جرمانية هُجِّرَت من قِبَلِ الهونيين

Vândalos, a sul, e Hunos a oriente.
و الفانداليون في الجنوب و الهونيين في الشرق

Os Vândalos mantêm Cartago sob o seu poder, sem oposição.
أحكمَ الفانداليون قبضتهم على قرطاج من دون مُعارضة

Os Vândalos chegam às portas de Roma em 455 d.C.
يصِلُ الفانداليون بوابات روما في عام 455 ميلادي

líder de uma tribo de guerreiros Germânicos, os Vândalos.
زعيم قبيلة مقاتلين جيرمانيين "الفانداليون"

Mas os Vândalos não são selvagens.
لكن الفانداليون ليسوا بمتوحشين

No sul, os Vândalos controlam Cartago.
فمن الجنوب يسيطر الفانداليون على قرطاج

Mais valiosa do que ouro, para o líder dos Vândalos.
أثمن لزعيم (الفانداليون) من الذهب.