"الفانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• funk

Começaram a dizer que introduzimos de novo o funk no Hip-Hop.
انهم بدأو يقولون اننا نستعيد انقلاب الفانك إلى الهيب هوب

Porque se o funk desistisse, era o fim da picada.
لأنه حين تسلك طريق الفانك وتتركه، فتلك هي النهاية

É o Presidente do Punk. O Conde do funk.
انه زعيم المراهقين , باكوره عازفى الفانك

É uma fusão de jazz e funk. Chama-se "junk" (=lixo).
لا هذا خليط من موسيقى الجاز و الفانك ويسمى الجانك

Lembras-te como ela odiava bandas de funk com tipos brancos?
أتذكر إدعائها بكره فرق البيض لموسيقى الفانك ؟

Sr. Presidente, temos de levar o funk da pesada ao pessoal de lá.
سيادة الرئيس، نحتاج أن نُوصل موسيقى الفانك إلى القوم هناك

Acho que ainda temos mais funk na manga.
أظن أنه لا زال لدينا المزيد من الفانك في جعبتنا

E agora, de regresso de uma digressão muito bem sucedida, o Conde do funk, o Duque do Fixe, o Ayatollah do Rock-and-Roll-a, Stitch Jones!
والان و قد عاد من جوله ناجحه باكوره عازفى الفانك ... ...دوق الشباب

O barulho noise estava bom, mas a música funk nem por isso.
النويز(الضوضاء) كانت جيدة لكن اعتقد أنهم جلبوا الكثير من موسيقى الفانك

Gosto duma mulher com um pouco de... funk no traseiro!
ما الذي تتحدّثين عنه يا فتاة؟ أحبّ المرأة مع القليل من... موسيقى الفانك في صندوق سيّارتها

E ela estava mesmo a sugerir que vocês desistissem do funk.
وكانت تقترح بشكل شرعي أن تتخلى عن "الفانك"

"O funk, Todo O funk, E Nada Mais Que O funk."
"تُدعى " الفانك, كُل الفانك, ولا شيء إلا الفانك

O funk está lá e o baixo nunca muda.
الفانك ياتي من المال والمال في الوت الجهوري، والصوت الجهوري لن يتغير أبداً ...

O "Mestre do funk".
أستاذ رقصة الفانك.

Na minha fantasia selvagem ele é a máquina de funk
"على منظر غابتي هو آلة الفانك"

Então, vamos subir a fasquia com o Jason Berkeley e os Funky funk.
سننتقل لمرحلة أعلى مع (جاسون بيركلي) و الفانك الفانكي

"O funk, todo funk e nada mais que o funk", a Robin começou a abanar a cabeça e a gritar pela música "Desistam do funk".
"الفانك، كُل الفانك، ولا شيء إلا الفانك" كانت (روبن) تهز رأسها مع الإيقاع وتصرخ طالبة أغنية "اتركوا الفانك"

O funk tem dessas coisas.
أترى؟ هذا هو الفانك

MINISTRO DO NOVO NOVO SUPER PESADO funk
"وزير موسيقى الفانك القوية"