"الفايكينغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Viking
• Vikings

Conta-nos sobre aquele Viking com o igloo cheio de lã.
أوه، أقول واحده عن الفتاة الفايكينغ مع كوخ الاسكيمو

Adivinhas quem Point Place votou para o "Mais Elegível Viking" do Liceu.
لا، خمن من اختير الأكثر جذابة في الفايكينغ في الثانوية

Há aí crocodilos enormes, seu Viking maluco!
يوجد تماسيح إستوائية كبيرة هنا ، أيها الفايكينغ المجنون

Os "Vikings" são provenientes do norte montanhoso e inóspito, conhecido hoje por Escandinávia.
يرجع وجود الفايكينغ إلى الجنوب، الذي اشتهر بعنفه وقساوته، المعروف اليوم باسكندنافيا.

O fantástico barco comprido dos "Vikings" tinha origem na humilde canoa escavada num tronco.
تعود أصول سفن الفايكينغ الضّخمة الطويلة إلى زورق الكانو الصغير، أو قارب الجذع الشجري.

Tu usas um chapéu de Viking, eu esgoto o Madison Square Garden, ganhei Grammys e tu recebes o dobro da massa?
تعتمر قبعة الفايكينغ ملأت الصالات، فزت بالغرامي وتتقاضى أنت ضعفي؟

Havia uma aldeia chamada Berk, governada por um Viking idiota.
كان هناك مرة واحدة في قرية تسمى بيرك تديرها رعشة الفايكينغ كبير

Sinto-me como um Viking, pronto para conquistar.
أشعر كأني من الفايكينغ وعلى إستعداد للفوز

O que raio é o Viking Quest?
ما هذا الفايكينغ كويست بحق الجحيم؟

Ou incendiá-la como um Viking.
أو نشعل فيها النار كشعب الفايكينغ

Tudo o que vêem nesta sala estava enterrado com a Rainha Viking Asa.
كُل ما ترونهُ في هذه القاعة " دفُن مع " آسا " ملكة الفايكينغ "

Tinha nascido o barco "Viking".
وبذلك وُلدت سفينة الفايكينغ.

"Viking Quest: A Série Completa."
"سعي الفايكينغ التجميعة الكاملة"

Há uma década que anda no "Viking Quest".
تعيش من نجاحها في (سعي الفايكينغ) منذ 10 سنوات

A Angel Quest não durou cinco vezes mais do que o "Viking Quest"?
-ثمّ أليس (سعي الملاك ) من دامت مدّته 5 مرّات مدّة (سعي الفايكينغ)؟

Em breve, os compridos barcos dos "Vikings" transportavam
كانت سفن الفايكينغ الطويلة قادرة على حمل ما يقارب 100 من الفايكينغ للقتال.

A treta dos capacetes Vikings terem chifres é mito.
تعرفان، إنّها مجرّد خرافة كون خوذات الفايكينغ حملت قرون

Há mil anos, trouxeste os teus lobos para o meio dos Vikings, para massacrar uma família humana.
منذ نحو ألف سنة، قُدت مستذئبيك عند الفايكينغ لسفك دم عائلة ظلماً

Escrevi que és arqueólogo e que gostas de todas as coisas Vikings.
كتبت بأنك عالم آثار " وتحب كُل شيء عن " الفايكينغ

- Meu rei. - Fale, homem. Fomos atacados por Vikings.
تعرضنا للهجوم من قبل الفايكينغ لقد اتخذوها أسيرة، يا مليكي

Os Vikings sempre tiveram mais lealdade à mim porque gostavam mais de mim, e isso deixou-te louco.
محاربوا الفايكينغ دائما يوالون ولاءا أكثر لي لأنهم يحبونني أكثر، و هذا يجعلك مجنونا