a rapariga que andava com o Richie, sabes onde ela mora? | Open Subtitles | الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟ |
E continuo a ser a rapariga que se tentou matar no México. | Open Subtitles | . و أنا مازلت الفتاة التى تحاول قتل نفسها فى المكسيك |
É a rapariga que os salva das garras das coristas sedutoras e das filhas apaixonadas dos abastados? | Open Subtitles | أليست تلك الفتاة التى أنقذتهم من قبضة بنات الأغنياء المدللين ؟ |
Quem é que te ajudou quando te tramaram? A miúda que foi violada? | Open Subtitles | التى ساعدتك عندما ثاروا عليك, الفتاة التى تعرضت للإغتصاب |
A menina que estava lá em cima, é tua irmã? Sim. | Open Subtitles | الفتاة التى كانت معك بالإعلى هل هي أختك ؟ |
Sabe a moça que ligou, a Lucy Chapman? | Open Subtitles | أتعرفين تلك الفتاة التى اتصلت, لوسى شابمان ؟ |
Leonard, esta é a rapariga que estava contigo na Agência de Viagens? | Open Subtitles | ليونارد ، هل هذه هى الفتاة التى كانت معك فى مكتب السفريات ؟ |
a rapariga que disseste que mal conhecias, que nem mesmo sabias o nome? | Open Subtitles | الفتاة التى قلت أنك بالكاد تعرفها ولا تستطيع تذكر اسمها ؟ |
a rapariga que o casal pede para aparecer, mocar e ir embora. | Open Subtitles | الفتاة التى يطلبها الزوجان للممارسة ثم المغادرة |
És a rapariga que organiza coisas na escola. | Open Subtitles | أنتى الفتاة التى تنظم الاشياء فى المدرسة. |
Que não sou a rapariga que pode partir o teu coração? | Open Subtitles | أننى لست الفتاة التى تستطيع تحطيم قلبك ؟ ؟ |
a rapariga que serve comida na festa é, agora, convidada da festa. | Open Subtitles | . الفتاة التى تقدم الطعام فى الحفلات الآن هى ضيفة فى حفله |
Diz a rapariga que me obrigou a beber... e depois me largou na cama do namorado da minha maior amiga. | Open Subtitles | تقول ذلك الفتاة التى كانت تصب الشراب صباً فى حلقى ثم ألقتنى فى سرير حبيب أفضل صديقاتى |
Disse-lhe que ele tinha sido maltratado no liceu e que a miúda que o ajudou tinha sido violada a seguir. | Open Subtitles | لقد قلت أنة ضٌرب بالثانوية وان الفتاة التى ساعدتها قد تم اغتصابها وهذا ماأثارة |
Lembras-te daquela miúda que vimos na semana passada? | Open Subtitles | هل تتذكر الفتاة التى كانت معى الاسبوع الماضى؟ |
Sobre a miúda que ele estava com ele | Open Subtitles | عن بنطلونه المسدل حتى قدميه وعن الفتاة التى كان يبحث عن حلقها |
Mas melhor, seria perguntar à menina que vive em frente. | Open Subtitles | لكن سيكون من الأفضل أن تسأل الفتاة التى تسكن بالمقابل |
Eles mataram aquele miudo, eles mataram a menina que me salvou. | Open Subtitles | لقد قتلوا هذا الفتى وقتلوا الفتاة التى أنقذتنى |
Eu sei... mas quero uma moça que tenha... qualquer coisa especial. | Open Subtitles | الأراضى أَعرف ذلك لكنّى أُريد أن يكون عند الفتاة التى سأَتزوّجها |
- É uma garota que conheci num café. - Sim? | Open Subtitles | انها الفتاة التى قابلتها في المقهى اهي حقا كذلك؟ |
A mulher que pôs a bomba, estava com o advogado do Salvano. | Open Subtitles | رأيت الفتاة التى وضعت القنبلة وهى اللى كانت بصحبة محامى سالفانو. |
Por favor, por favor, por favor, diz-me que esta é a rapariga com quem tencionas casar. | Open Subtitles | أرجوك , أرجوك , أرجوك أخبرنى أن هذه هى الفتاة التى تنوى الزواج منها |
A miúda da carrinha! | Open Subtitles | .الشاحنة، الفتاة التى فى الشاحنة |
Eu vou ser o tipo e procuramos uma rapariga que não se importe de ser paga para curtir com uns tipos. | Open Subtitles | . انا سأكون الرجل ، ونحن نبحث عن الفتاة . التى ستأخذ أجر على ممارسة الجنس مع مجموعة الرجال |