| Rapazes, se encontrarem a miúda perfeita que tem todas as pequenas coisas, mas que está disposta a aumentá-las através de cirurgia e que não se importa de as mostrar aos vossos amigos na noitada da passagem de ano, | Open Subtitles | اذا عترتم على الفتاة المثالية وكان كل شيء لديها صغير وبعدها قامت بعملية للتكبير |
| Não é preciso, já tenho a miúda perfeita. | Open Subtitles | غير ضروري لديّ الفتاة المثالية |
| Sou a miúda perfeita, com quem sempre sonhaste! ... | Open Subtitles | انا الفتاة المثالية لاحلامك يا "والتر" |
| Se eu voltasse a ter 20 anos, e pudesse ter a mulher perfeita para mim, escolhia-te a ti. | Open Subtitles | اقول انه اذا كان بأمكاني العودة وقت ما كنت بالعشرين و رسمت من اعتقد انها الفتاة المثالية لي كنت سأرسمك انتي |
| Ele não vai parar até encontrar a mulher perfeita. | Open Subtitles | لن يتوقف حتى أن يجد الفتاة المثالية |
| Sou a miúda perfeita, com quem sempre sonhaste! | Open Subtitles | انا الفتاة المثالية لاحلامك يا "والتر" |
| E encontras a mulher perfeita bem à tua frente. | Open Subtitles | و الفتاة المثالية أمامك مباشرة |
| Caro Ted, a Robin é a mulher perfeita para ti, mas ela não quer uma relação séria. | Open Subtitles | عزيزي (تيد) ، (روبن) هي الفتاة المثالية لك لكنها لا تريد علاقة جدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 