"الفتاة الوحيدة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única rapariga no
• a única rapariga na
• única rapariga da
• a única rapariga em

Anderson, quando me pediste para casar contigo, provavelmente escolheste a única rapariga no mundo que diria sim.
اندرسون, عندما طلبت مني الزواج من المحتمل انك اخترت الفتاة الوحيدة في العالم التي ستوافق

Se é que me entendes... Sim, queres dizer que ela é a única rapariga no campo, com quem ainda não o fizeste?
تقصد، وقالت انها هي الفتاة الوحيدة في المخيم لم تكن قد فعلت ذلك معه حتى الآن؟

Em adolescente, era a única rapariga na aula de Matemática, mas tinha muito pouco apoio.
في سن المراهقة، كانت الفتاة الوحيدة في صف الرياضيات، لكنها لم تلقى تشجيعاً كثيراً.

Como podes ser a única rapariga na aldeia? Bem, sabes...
كيف يمكنكِ أن تكوني الفتاة الوحيدة في القرية؟

Eu era a única rapariga da equipa e do navio inteiro, por isso, safei-me de dormir no chão.
وكنت أنا الفتاة الوحيدة في الفريق وعلى متن السفينة، فتمكنت من تجنب النوم على مسطح السفينة.

Quão difícil é encontrar a única rapariga em Birmingham com saltos de 10cm?
.."ما مدى صعوبة ايجاد الفتاة الوحيدة في "برامنجهام التي ترتدي كعباً يبلغ طوله اربعة انشاً؟

Serás a única rapariga no cinema.
ستكونين الفتاة الوحيدة في السينما.

Se fosses a única rapariga no mundo
"لو كنتي الفتاة الوحيدة في العالم"

Sou a única rapariga na escola que não gosta da saga Twilight.
اعتقد اني الفتاة الوحيدة في المدرسة التي لاتحب كتب "توايلايت"

É sobre a única rapariga da nossa aldeia.
إنها عن الفتاة الوحيدة في قريتنا

És a única rapariga da escola que diz não ao Lawton.
أنت الفتاة الوحيدة في المدرسة التي لا يستطيع (لاتن) أن يكون على علاقة معها

Algo sobre como tu eras a única rapariga em Constance com quem ele desejava ter tido algo mas nunca teve.
(أمر حول كونكِ الفتاة الوحيدة في (كونستانس التي تمنى أنه خرج معها ولكنه لم يفعل