| Pediu para a rapariga levar o próprio carro até ao hotel para na manhã seguinte, poder ir embora, sem ter de se preocupar em levá-la a casa. | Open Subtitles | لجعل الفتاة تذهب في سيارتها إلى الفندق ليتمكن من الرحيل خلسة صباحاً بدون أن يقلق حيال إصطحابها إلى منزلها |
| Largue a arma e solte a rapariga, acabou. | Open Subtitles | إلقي السلاح وأترك الفتاة تذهب لقد أنتهى كل شيء |
| Deixamos a rapariga ir quando nos sentirmos seguros. | Open Subtitles | سنترك الفتاة تذهب حينما تشعر بالأمان |
| Podes sair quando quiseres. - Eric! - Liberta a rapariga. | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب إن شئتم "إريك" - دعي الفتاة تذهب - |
| Tomou a decisão certa ao deixar a miúda ir. | Open Subtitles | لقد قمت بالعمل الصحيح عندما تركت الفتاة تذهب |
| Você revê o dinheiro. Quando estiver satisfeito, deixa a miúda ir. | Open Subtitles | تتفحص النقود عندما تكون مقتنعاً وتترك الفتاة تذهب |
| Deixe a rapariga ir. | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب كرستاتوس |
| Aqui me tem! Deixe a rapariga ir. | Open Subtitles | ، أنا هنا دع الفتاة تذهب |
| Agora deixa a rapariga ir. | Open Subtitles | الآن دع الفتاة تذهب |
| Liberta a rapariga. | Open Subtitles | دعي الفتاة تذهب. |
| Liberte a rapariga. | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب. |
| - Liberta a rapariga. | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب. هل في ذلك. |
| Larguem a rapariga. O quê? | Open Subtitles | -دعوا الفتاة تذهب |
| Liberta a rapariga! | Open Subtitles | دعي الفتاة تذهب! |
| John, deixa a rapariga ir. Cala-te! | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب ! |
| Largue a rapariga! | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب |
| Bennett, deixa-te de parvoíces e solta a miúda. | Open Subtitles | (بينيت)، توقف عن الكلام الفارغ ودع الفتاة تذهب |
| Senhor? Solte a miúda. | Open Subtitles | .دع الفتاة تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 