| Filho, passaste o Verão todo deprimido porque a tua namorada pirou-se com o menino bonito do Trent. | Open Subtitles | بسبب هروب صديقتك مع ذاك الفتى الجميل, ترينت الآن ,عليك التحرر و تحطيم بعض المؤخرات |
| Sabes, isto não é só sobre dinheiro, menino bonito. | Open Subtitles | تعرف، هذا أكثر من أن يكون بشأن المال أيها الفتى الجميل |
| Ó bonitão, se chegares à final, apanhas-me na defesa. | Open Subtitles | أيها الفتى الجميل ،سأستمر بالطرق عليك إذا وصلت للنهايات |
| Não te posso deixar brincar mais comigo, lindinho. | Open Subtitles | لن أتركك تعبث معي بعد ذلك أيها الفتى الجميل |
| Ri o quanto quiseres, Bonitinho. Eu sei quem são os meus heróis. | Open Subtitles | .اسخر من هذا كما تريد أيها الفتى الجميل .فأنا أعلم من هم أبطالي الحقيقيون |
| Queres enfrentar-me, jeitoso? | Open Subtitles | هل انت تريد أن تتحاذق معى أيها الفتى الجميل ؟ |
| Despacha-te e pede esse lindo rapaz de cabelo comprido em casamento antes que os republicanos voltem ao poder e o considerem pecado. | Open Subtitles | لذ اسرع واطلب من هذا الفتى الجميل ذور الشعر الطويل ان يتزوجك قبل ان يعود الجمهورييون الى المكتب ويجعلون الامر كانه خطيئة |
| O rapaz bonito Floyd, vem até esta janela, sobe para o balcão e trata das pessoas que estão nessa parte da sala. | Open Subtitles | أما الفتى الجميل "فلوي" سيأتي إلى هذه النافذة ويقف على الطاولة وسيتعامل مع كل من هنا حتى نهاية الغرفة |
| Nenhuma faixa vai salvar-te, menino bonito. | Open Subtitles | ولا الحزام الذي أخذته سينقذك مني أيها الفتى الجميل |
| menino bonito, achas isto engraçado? | Open Subtitles | أيها الفتى الجميل ، أتجد ذلك مضحكا؟ مضحك؟ |
| E aquele menino bonito não pode lixar-me assim. | Open Subtitles | ولا أظن أن ذلك الفتى الجميل عليه أن يهينني |
| Só estou a brincar com ele. Esta é para ti, bonitão, com o teu brilhante nariz amarelo! | Open Subtitles | أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة. |
| Aí o bonitão do Joey apostou contra os Bulls! | Open Subtitles | - شيء ما اذا لديك عدة دقائق الفتى الجميل جوي يراهن ضد فريق البولز |
| Trezentos dólares no bonitão. | Open Subtitles | ثلاثمائة دولار على الفتى الجميل |
| - Dá-me um cacete lindinho! | Open Subtitles | اعطني مِظرب ,يا ايه الفتى الجميل |
| Olá, lindinho. Vem cá. | Open Subtitles | هاي، أيها الفتى الجميل تعال إلى هنا. |
| Muito bem, Bonitinho. | Open Subtitles | حسنا , أيها الفتى الجميل , سأسألك مرة آخرى |
| Ela ama aquele Bonitinho do Príncipe Encantado. | Open Subtitles | إنها تحب هذا الفتى الجميل الأمير الجذاب |
| Olá, jeitoso. | Open Subtitles | اهلا ايها الفتى الجميل! كيف الحال؟ |
| Aquele lindo rapaz. | Open Subtitles | ذلك الفتى الجميل. |
| Bom dia rapaz bonito. | Open Subtitles | طاب صباحك أيها الفتى الجميل |
| Mas depois de acabarmos, ir para o escritório era como no filme "Saw", sem o rapaz giro preso à parede. | Open Subtitles | ولكن بعد أن انفصلنا، أصبح المكتب مثل فيلم رعب "المنشار"، طبعاً فيما عدا الفتى الجميل المعلق إلى الجدار. |
| Deixa cá ver esse menino lindo. | Open Subtitles | دعني أرى هذا الفتى الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 