| Tu, rapagão, dá a arma à senhora, devagar. | Open Subtitles | انبطح. أنت، اليها الفتى الكبير. اعطِ سلاحك للسيدة بلطف. |
| - Oh, olha para o papá. - Ei, rapagão. | Open Subtitles | أنظر إلى أبيك - مرحباً أيها الفتى الكبير - |
| Isso mesmo, rapagão. É uma situação má. | Open Subtitles | هذا صحيح ايها الفتى الكبير ان الوضع سيء |
| Deixe-me dizer uma coisa, grandalhão. Minha filha e eu temos nos entendido. | Open Subtitles | دعني أقل لك شيء أيها الفتى الكبير أبنتي وأنا , نتفهم الأمور |
| Beija-o agora, grandalhão. Beija-o agora. | Open Subtitles | قبلها الآن أيها الفتى الكبير, قبلها الآن |
| Estava marcado um teste deste grande cara para amanhã de manhã. | Open Subtitles | هذا الفتى الكبير كان مرتب لتجربة أداء صباح الغد |
| O mesmo que te vou fazer a ti, matulão. Oh! | Open Subtitles | نفس الشئ الذى سأفعله بك أيها الفتى الكبير |
| Quem é o menino crescido que está em bicos de pés? | Open Subtitles | مَن الفتى الكبير الذي سيقف على أطراف أصابعه؟ |
| Está bem, experimenta lá este, rapagão. | Open Subtitles | حسنا،جرب هذا ايها الفتى الكبير |
| Por isso, isto agora é uma responsabilidade tua, rapagão | Open Subtitles | وهي مسئوليتك الآن أيها الفتى الكبير |
| Estás com fome rapagão? | Open Subtitles | أأنت جائع ، أيّها الفتى الكبير ؟ |
| Está tudo bem. Vamos, rapagão. | Open Subtitles | حسناً هيا أيها الفتى الكبير |
| Então, rapagão, como correu? | Open Subtitles | كيف الحال أيها الفتى الكبير |
| Está bem para ti, grandalhão? | Open Subtitles | هل انت موافق على ذلك ، أيها الفتى الكبير ؟ |
| Vou comer uma churrascada, quando acabar contigo grandalhão. | Open Subtitles | سأحصل على بعض لحم الدجاج المشوي عندما انتهي من الفتى الكبير |
| Sabem quem é? É o grande cara, o Biz... | Open Subtitles | أتعلمون مَن يكون ذلك الفتى الكبير (بيز) الآن. |
| Muito bem, matulão. Toca a mexer! | Open Subtitles | هيا أيها الفتى الكبير دعنا نتحرك. |
| Eu preciso do Dois Diamantes. Devia ter pensado nisso antes de tirar as calças de menino crescido. Não. | Open Subtitles | أنا بحاجة للجائزة الماستين حسنا كان عليك إذا أن تضع هذا الأمر في الحسبان قبل أن تقوم بخلع بنطالك أيها الفتى الكبير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 