| Aquele quadro, Rapaz com Maçã, tem um valor incalculável. | Open Subtitles | ،صورة الفتى صاحب التفاحة تلك لا تقدر بثمن. |
| Vamos contactar o mercado negro e vender o Rapaz com Maçã até ao fim da semana. | Open Subtitles | سنذهب للسوق السوداء ونتخلص من لوحة الفتى صاحب التفاحة بحلول نهاية الأسبوع، |
| Talvez precises de uma lupa para o ler, mas diz-te exactamente onde e como encontrar o Rapaz com Maçã. | Open Subtitles | إنها على شكل شفرة وقد تحتاجين لعدسة مكبّرة لقراءتها ولكنها تخبركِ بالظبط أين وكيف تجدين لوحة الفتى صاحب التفاحة |
| Não leva o Rapaz com Maçã, sua bicha maldita! | Open Subtitles | ،لن تأخذ لوحة الفتى صاحب التفاحة ! أيها المخنّث الصغير الملعون |
| "o quadro conhecido como Rapaz com Maçã | Open Subtitles | اللوحة المعروفة باسم" "... الفتى صاحب التفاحة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 