عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفتيات الجدد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
raparigas novas
| - E anotei as raparigas novas. - Bom trabalho. | Open Subtitles | ــ و وضعت علامة على الفتيات الجدد ــ أحسنت |
| Eventualmente, vais viver com o teu pai e vais conhecer raparigas novas na escola. | Open Subtitles | في مرحلة ما سيتحتّم عليكَ أنْ تنتقل للسكن مع والدكَ و ستلتقي ببعض الفتيات الجدد في الإعدادية |
| Às vezes vinham umas raparigas novas, e depois desapareciam. | Open Subtitles | و في بعض الأحيان الفتيات الجدد يأتون, و... --ثم يرحلون يباعون لآخرين من أجل العمل |