| O teu problema é andares sempre atrás das miúdas giras. | Open Subtitles | انظـر , مشكلتك بـ انك تذهب خلف الفتيات المثيرات |
| Olha tantas miúdas giras. A sorte está do teu lado. | Open Subtitles | الكثير من الفتيات المثيرات إحتمالات جيدة هذه الليلة. |
| Julgava que os bons da fita e as boazonas... | Open Subtitles | كنت أتوقع أن الرجال الأخيار و الفتيات المثيرات |
| Hei, meu, vais convidar aquelas boazonas de Mt. Holyoke? | Open Subtitles | يا رجل هل ستدعو هؤلاء الفتيات المثيرات من هوليوك ؟ |
| Ainda assim, não entendo como gajas boas vão com ele. | Open Subtitles | لازلت، لا أفهم لمَ تسعى الفتيات المثيرات فى إثره |
| Além disso, vocês sabem, gajas boas em carros desportivos. | Open Subtitles | إضافة، تعرفون الفتيات المثيرات يركبن السيارات الرياضية |
| Nunca choras no cinema e só sais com miúdas boas. | Open Subtitles | لا تُبكيك الأفلام أبداً وتواعد الفتيات المثيرات فقط |
| Se as miúdas giras nos chamam "Tater", vamos dando sempre o nosso melhor. | Open Subtitles | تعرفين عندما يناديك جميع الفتيات المثيرات بـ الفطيرة فأنك تعمل بجد أكثر |
| Sempre sou simpático com miúdas giras. | Open Subtitles | لا، أعامل الفتيات المثيرات دوما |
| Andei com todas as miúdas giras. | Open Subtitles | لقد واعدت كل الفتيات المثيرات |
| Como é que um maricas daqueles arranja aquelas boazonas? | Open Subtitles | كيف يحصل احمق كهذا على كل هؤلاء الفتيات المثيرات |
| Desde que mudei para a praia e percebi que isto aqui está cheio de surfistas boazonas. | Open Subtitles | منذ أن إنتقلتُ إلى الشاطئِ ولاحظَت بأنّه كَانَ ملئ براكبى الأمواج من الفتيات المثيرات. |
| Nos nove anos após a despedida de solteiro do Wilson, uma nova geração de boazonas foi molesta pelos padrastos. | Open Subtitles | ففي السنوات التسع التي انقضت نشأ جيلٌ جديدٌ من الفتيات المثيرات اللواتي تمّ استغلالهن من قبل أزواج أمهاتهم |
| E as boazonas calçaram saltos e transformaram-se em hospedeiras. | Open Subtitles | وكذلك الفتيات المثيرات تم وضعهم على كعب عالي وأصبحوا مضيفات |
| Sim, temos muitas gajas boas por aqui. | Open Subtitles | لماذا , نعم , لدينا العديد من الفتيات المثيرات هنا |
| A sério, como é que ele consegue as gajas boas todas? | Open Subtitles | حسناً ، جدياً ، كيف يحصل على كل الفتيات المثيرات ؟ |
| Uma última coisa: as miúdas boas destroem-nos a vida. | Open Subtitles | أمرٌ آخر وأخير.. الفتيات المثيرات يدمرون حياتك وهذه حقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 