عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفتيان سيعودون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rapazes voltam
| Os rapazes voltam amanhã à noite. | Open Subtitles | تذكّروا يا قوم، الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد. |
| E os rapazes voltam amanhã, para citar alguém o que não seria adequado porque não é um rapaz. | Open Subtitles | الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد لصياغة تعبير، والتي ستكون غير دقيقة لأنّكِ لستِ صبيّاً. |
| "Os rapazes voltam amanhã à noite." | Open Subtitles | "الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد". |
| "Os rapazes voltam amanhã à noite." | Open Subtitles | "الفتيان سيعودون للواجب ليلة الغد". |