| Não são adolescentes. São as Crianças Perdidas. | Open Subtitles | ليسوا مراهقين إنّهم الفتية التائهون |
| Por que razão as Crianças Perdidas querem destruir a magia? | Open Subtitles | -لماذا يريد الفتية التائهون تدمير السحر؟ |
| as Crianças Perdidas. Soa bem, não achas? | Open Subtitles | "الفتية التائهون" لها وقعٌ جميل، ألا تعتقد ذلك؟ |
| São Meninos Perdidos. | Open Subtitles | هؤلاء هم الفتية التائهون |
| Os Meninos Perdidos estão maldosos desde que o Pan morreu. | Open Subtitles | بات الفتية التائهون بغيضين منذ موت (بان) |
| Pelos teus crimes contra o Pan, os Meninos Perdidos sentenciam-te à morte. | Open Subtitles | على جرائمك بحقّ (بان) يحكم الفتية التائهون عليك بالموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 